DOCUMENTO 1834. DEL BORRADOR. .O.C.B. CARTA DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR, AL SEÑOR GENERAL NICOLAS BRAVO, FECHADA EN BOGOTA NOVIEMBRE DE 1828, LE DA PALABRAS DE AFECTO Y LE OFRECE HOSPITALIDAD.

Sección
34) Período (02ENE AL 26DIC 1828) O.C.B.

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
BOGOTA, NOVIEMBRE DE 1828

Señor General Nicolas Bravo



Señor general:

Contestando la apreciable carta de Vd. del 17 de julio, tengo el honor de condolerme con Vd. por las causas lamentables que lo han alejado de su país. Nada he extrañado de suceso tan triste y me ha sido, por decirlo así, agradable en cierto modo, porque me ha procurado la ventaja de poder ofrecer a Vd. una hospitalidad, aunque no tan digna de su mérito y como yo la deseara. Vd. no puede desconocer que es muy difícil en estas circunstancias hacer todo lo que mis sentimientos me dictan: nuestra federación con Méjico nos priva del derecho de portarnos generosamente con un grande hombre que ha servido con heroísmo a su patria. Sin embargo, espero que Vd. tendrá la bondad de comunicarme sus deseos y sus miras, a fin de que yo pueda asistirle en cuanto dependa de mis facultades privadas. Me será siempre muy grato, cualquiera que sean los sucesos posteriores, haber servido a los primeros mejicanos que han abordado en nuestras costas, y yo no vacilo en pensar que no hay diferencias interiores bastante fuertes para privar a un aliado y aun de favorecer a los desgraciados: la más noble como la más digna [ 1 ] de las prerrogativas de una nación.

Aprovecho esta oportunidad para ofrecer a Vd. los sentimientos de mi consideración lo mismo que a esos dignos jefes y oficiales, compañeros de su infortunio.

Soy de Vd. atento servidor.



[ 1 ] Después de firmada esta carta probablemente se resolvió modificarla, se hicieron algunas enmendaduras y quedó como borrador. La voz ""digna"" está tachada

Bolívar

NOTAS

1) (*)
2)
(*)

Traducción