DOCUMENTO 168. CARTA DESDE POTOSÍ, DIRIGIDA A FERNANDO PEÑALVER, EN LA QUE TRATA DE LOS ASUNTOS DE SUS BIE­NES PARTICULARES, EN ESPECIAL LAS MINAS DE AROA, YA ARRENDADAS, PERO QUE DESEARÍA VENDER.*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Potosí, a 17 de octubre de 1825.

[Al Señor Fernando Peñalver]

Mí querido Peñalver: He leído las dos últimas cartas de Vd. de Valencia[ 1 ], en que me habla de las minas de Aroa[ 2 ], y he visto la carta que a súplica de Vd. le escribe Cochrane[ 3 ] a Uslar[ 4 ] sobre este mismo negocio.

Aunque yo estoy muy satisfecho de la contrata que ha celebrado María Antonia[ 5 ], me ha parecido más útil para mí vender a los mismos arrendatarios, o a quienes me hagan propuestas más ventajosas, la posesión de Aroa toda entera. Vd. no dejará de conocer, mi querido Peñalver, que en mi situación, más cuenta me tiene contar en Inglaterra con una mina de cuatrocientos o quinientos mil pesos sonantes, que una mina que yo ni mis parientes hemos de poder trabajar. El valor de ellos puede servirnos para vivir, muy particularmente a mí, que muy pronto debo retirarme de los ne­gocios públicos a una vida retirada y privada. En consideración a esto, le mando a Vd. una carta para Cochrane abierta, para que Vd. se imponga de ella, y se la entregue. También mando copia de mi carta a Cochrane a varios amigos para que ellos la hagan circular y me dirijan las posturas de los compradores, a fin de poder yo escoger el que más ventajas me ofrezca, y Vd. podrá por su parte hacer lo mismo por allá y asegurando a Mr. Cochrane y compañía que en dos posturas iguales, en él y otro, ellos obten­drán la preferencia.

Yo espero que Vd. verá este negocio como suyo propio y de­searía que Vd. se interesara con Antonia para proceder con más acierto.

Dígale Vd. mil cosas de mi parte al marqués del Toro[ 6 ]; que por qué no me escribe y me dice sus cosas; dígale que he leído su manifiesto y que me ha parecido muy bueno. Es ciertamente el último dolor que un hombre como el Marqués tenga que emplear su pluma contra un malvado como Mérida[ 7 ].

Adiós, mi querido Peñalver, escríbame; hábleme Vd. de su familia, de nuestra patria y contésteme sobre la venta de Aroa.

Soy su amigo de corazón.

[BOLIVAR.]

P. D.—Convendría que Vd. escribiese a Inglaterra directamente sobre la venta de Aroa, allí es donde mejor se puede vender; por­que minas es lo que ocupa actualmente la atención de los capi­talistas ingleses que no saben que hacerse con sus tesoros.

Dígame Vd. en qué estado se halla la hacienda de Chirgua[ 8 ]; yo nada sé de ella y creo que está perdida, por lo menos no recibo un real. Llame Vd. al arrendatario de mi parte; y que le dé cuenta de todo, porque hace muchos años que no rinde nada. Mejor sería venderla para salir del arrendatario y del tío Chano[ 9 ], que todose lo coge de cuenta de gracioso. También deseo saber del estado de Suata[ 10 ] que está en el mismo caso que Chirgua; y ahora po­dríamos hacer buen negocio con aquella magnífica posesión. Déle Vd. parte a Antonia de todo, pues ella tiene mi poder[ 11 ].

Vale.

BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador, vol. 172, folio 484-486. De una copia pos­terior, de mano de don Arístides Rojas. El destinatario, el procer venezo­lano Fernando de Peñalver (1765-1837), ocupaba en aquella época la Gobernación de la Provincia de Carabobo, cuya capital era la ciudad de Valencia. (Véase: doc. N° 92, nota 1).

NOTAS

1) Capital de la Provincia de Carabobo. (Véase: doc. N° 57, nota 2).
2)
Minas pertenecientes desde hacía muchos años a la familia Bolívar,

situadas en la región del Yaracuy. (Véanse: docs. Nos. 126, 127 y 143).
3)
Se refiere probablemente a Juan Dundas Cochrane, uno de los miembros de la Asociación de Arrendatarios de las Minas de Aroa. (Véanse: docs. Nos. 127 y 143).
4)
Se trata con toda seguridad del Coronel Juan Uslar (1779-1866),oficial hannoveriano, luego General, que combatió por la Independencia de Venezuela. Se hallaba establecido por esta época, en la ciudad de Valencia.
5)
María Antonia Bolívar, hermana del Libertador. (Véase: doc. N° 162, nota principal).
6)
Francisco Rodríguez del Toro, Marqués del Toro. Véase sobre su

persona la nota N° 1 del documento N° 22.
7)
Se refiere a Rafael Diego Mérida, quien se hallaba entonces en la isla de Curazao y llevaba una guerra de pasquines y folletos contra ciertos pro-hombres de la Independencia.
8)
Hacienda perteneciente a los Bolívar situada en las inmediaciones de Valencia. Véase al respecto la nota N° 1 del documento N° 57.
9)
Se refiere a Feliciano Palacios Blanco, tío materno del Libertador. (Véanse: docs. Nos. 57, 93, 118, 126).
10)
Hacienda perteneciente a la familia Bolívar. Véase la nota N° 3 del documento N° 97.
11)
De la contestación de Peñalver, Valencia, 7 de abril de 1826, tomamos lo siguiente: ""Me parece que ninguna renta debes esperar de Chirgua; María Antonia trató de arreglar los negocios de aquel Valle con Feliciano y me escribió con su niño que enviaba un despacho para que mandase a hacer el inventario y avalúo de la posesión y enseres, pero no vino el despacho y la cosa se ha quedado en el estado en que estaba. Feliciano dice que él no ha arrendado tu parte sino la suya, y que de este arrendamiento nada te corresponde. Ninguna noticia tengo de lo que se haya hecho en Suata. Creo que en ella hay oficinas y buenos terrenos para añil. Esta es la cultura que en el día tiene la preferencia, y es muy regular que María Antonia se haya aprovechado de tan buenas circunstancias para arrendarla con las ventajas que ofrece el subido precio del añil"". O´Leary, VIII, p. 393. (Nota del Dr. Lecuna).

Traducción