DOCUMENTO 167. CARTA DESDE POTOSÍ, DIRIGIDA AL CORONEL DIEGO 1BARRA, CON REFERENCIA A LA AYUDA PERSONAL ECONÓ­MICA QUE HABÍA ORDENADO Y JUNTO A LAS MENCIONES FAMILIARES LE DA NOTICIAS POLÍTICAS DE BOLIVIA.*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Potosí, 16 de octubre de 1825.

Señor Coronel Diego Ibarra.

Mi querido Diego: He recibido tus dos últimas cartas de 19 de abril y 3 de mayo en que me hablas de Venezuela y de tus cosas.

Supongo que a la fecha estarás en la comandancia general de La Guaira en que podrás cuidar de tu familia, de tus intereses y de ti mismo. Antes de ahora he escrito a Santander que te dé cinco mil pesos a cuenta de mis haberes para que te ayudes con ellos y cuides a tu familia. Por este correo repito a Santander el encargo de los cinco mil pesos.

Por acá todo va bien; la asamblea de Chuquisaca[ 1 ] se ha puesto en receso y ha nombrado comisionados para negociar el reconoci­miento de la república Bolívar[ 2 ] con Buenos Aires, el Perú y Colombia.

Me alegro que tu viejo padre haya recibido mis expresiones; repíteselas lo mismo que a toda tu familia. No dejes de ver fre­cuentemente a mis hermanas; memorias a tu esposa.

Adiós, mí querido Diego. Soy tuyo de corazón.

BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador, vol. 46, folio 88. De una copia manuscrita de letra indeterminada. Acerca del destinatario véase la nota principal del documento N° 84.

NOTAS

1) La Asamblea reunida en Chuquisaca había decretado el 6 de agosto

anterior la Independencia de las Provincias del Alto Perú constituidas en un nuevo Estado soberano.
2)
El primer nombre que llevó el Estado que hoy se conoce con el nombre de Bolivia fue: República Bolívar.

Traducción