DOCUMENTO 4597 PROCLAMA DE BOLÍVAR, FECHADA EN EL ROSARIO DE CUCUTA EL 1° DE JULIO DE 1820, DIRIGIDA A LAS TROPAS DEL EJERCITO ESPAÑOL, EXHORTÁNDOLAS A UNIRSE A LOS PATRIOTAS.*
Sección
16) Período (16JUN AL 24DIC 1820) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
SIMON BOLÍVAR
Presidente de la República, General en Jefe del Ejército LIBERTADOR, &., &.
A las tropas del ejército español.
¡Españoles! Víctimas de la misma persecución que nosotros, habéis sido expulsados de vuestros hogares por el tirano de la España para constituiros en la horrorosa alternativa de ser sacrificados, o de ser verdugos de vuestros inocentes hermanos. Pero el día de la justicia ha llegado para vuestro país: el pendón de la Libertad se ha tremolado en todos los ángulos de la Península. Hay ya españoles libres.
Si vosotros preferís la gloria de ser Soldados de vuestra Patria al crimen de ser los destructores de la América, yo os ofrezco, a nombre de la República, la garantía más solemne. Venid a nosotros y seréis restituidos al seno de vuestras familias, como ya se ha verificado con algunos de vuestros compañeros de armas.
¡Americanos realistas! Entrad en vosotros mismos, y os espantaréis de vuestro error.
¡Liberales! Idos a gozar de las bendiciones de la Paz y de la Libertad.
¡Serviles! No seáis más tiempo ciegos, y aprended a ser hombres.
Cuartel General Libertador en el Rosario de Cúcuta, a 1° de julio de 1820.
BOLÍVAR
Por mandato de S.E.,
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
* De un impreso moderno. Simón Bolívar, ""Obras Completas"", tomo II, págs. 1.165-1.166.
Traducción