DOCUMENTO 6171 DECRETO MARGINAL DE BOLÍVAR, FECHADO EN MARACAIBO EL 3 DE SEPTIEMBRE DE 1821, POR EL CUAL CONCEDE LICENCIA AL CAPITÁN FRANCISCO PLANES PARA VER A SU MADRE.*

Sección
19) Período (01SEP AL 31DIC 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Excmo. Señor:

Francisco Planes, Capitán de la primera Compañía del Batallón Anzoátegui, precedido de previo permiso de mis jefes y con el más profundo respeto y subordinación debida a V.E. hace presente: que hace por el espacio de ocho años que no tiene el gusto de ver a su madre, y que ha sabido se halla en la ciudad de Caracas en la mayor infelicidad, y habiendo recibido carta de ésta, donde me dice pida permiso para ir a verla; suplico a V.E. se digne concederme una licencia temporal por el tiempo que tenga a bien V.E. para pasar a dicha capital y que se me dé orden para que se me entregue un sueldo para suministrar en algo a mi infeliz madre; por lo que a V.E. suplico se me conceda lo que pido. Merced que espero del benigno corazón de V.E.

Naguanagua [ 1 ], 7 de agosto de 1821.

Excmo. Señor,



FRANCISCO PLANES

Excmo. Señor:Elevo a V.E. la representación del Capitán Planes para que disponga lo que tenga a bien. — Naguanagua, 7 de agosto de 1821.

Excmo. Señor,

El Comandante,

JOSÉ MARÍA ARGUINDEGUI

Cuartel General en Maracaibo, septiembre 3 de 1821.

Concedido: désele la licencia por un mes, y el sueldo, siempre que sus jefes no juzguen inoportuna su separación en estas circunstancias.

BOLÍVAR

* Acotaciones Bolivarianas. Decretos Marginales del Libertador, pp. 228-229. Fundación John Boulton. Edición conmemorativa del Sesquicentenario de la Independencia. Caracas, 1960.

NOTAS

1) Naguanagua. Véanse los Vols. V, XI, XIX.

Traducción