DOCUMENTO 2635 OFICIO PARA EL COMANDANTE GENERAL DE LA MARINA, FECHADO EN ARAGUAQUEN EL 26 DE ENERO DE 1818 CON ORDEN SOBRE EL ENVÍO DE UNA PIEZA DE ARTILLERÍA*

Sección
12) Período (01ENE AL 30JUN 1818) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Araguaquen, 26 de enero de 1818.

Al Comandante General de Marina.

S.E el Jefe Supremo persiste siempre en lo que ha dispuesto a saber, que la pieza de a 12 con [ 1 ] sus afustes sigan con la marina para Apure, y que V.S. remita el bongo que ya pasó [ 2 ] la barra a este puerto para la conducción del parque: al cual efecto se trasladarán las cureñas en uno de los buques mercantes que deban seguir con la escuadrilla para Apure.

Dios, etc.

[SOUBLETTE]

Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 260 vº. Escrito de letra de Jacinto Martel y enviado por el General de Brigada Carlos Soublette, Jefe del Estado Mayor General. El destinatario es el Almirante Luis Brión, sobre quien puede verse la nota principal del documento. n° 845/a. Al margen: ""104"". Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del documento. N° 2583.

NOTAS

1) Interlineada la preposición ""con"", donde antes había sido testada la conjunción “y”.
2)
Se habia escrito ""haya pasado”, lo cual fue arreglado para presentarlo como ""ya pasó”

Traducción