DOCUMENTO 4012. OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA O DE COLOMBIA, FECHADO EN SAN JUAN DE PAYARA EL 20 DE ENERO DE 1820, AVISÁNDOLE EL PASO A LA CAPITAL DEL GENERAL AYALA, PARA EL DESEMPEÑO DE CIERTAS FUNCIONES.*

Sección
15) Período (03ENE AL 15JUN 1820) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General en San Juan de Payara, a 20 de enero de 1820.



Al Excelentísimo Señor Vicepresidente de Venezuela o de Colombia.



Excelentísimo Señor:



El Señor General Ayala [ 1 ] pasa a esa capital [ 2 ] [con motivo de varias dili a ocupar] a desempeñar las mismas funciones que anteriormente tenía en el Consejo de la Guerra, hasta tanto. . .

[ 3 ] [ilegible] respecto a que por ahora [hay una necesidad de] [ 4 ] no es tan urgente su servicio en este ejército.

Dios guarde, &., &.

BOLIVAR

* Del copiador de la Secretaría. Archivo del Libertador, tomo XVII, primera parte, folio 27 vto.

NOTAS

1) General Ramón Ayala. Ver nota 3, documento 600 del volumen VI de esta colección.
2)
Testado con motivo de varias dili a ocupar.
3)
Ilegible.
4)
Testado hay una necesidad de.

Traducción