DOCUMENTO 4008. OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL COMANDANTE LUCAS CARBAJAL, FECHADO EN SAN JUAN DE PAYARA EL 18 DE ENERO DE 1820, EN EL CUAL LE ORDENA PRESENTARSE A SU CUARTEL GENERAL AL TERMINAR LA COMISIÓN QUE SE LE ENCARGÓ.*
Sección
15) Período (03ENE AL 15JUN 1820) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuartel General en San Juan de Payara, enero 18 de 1820.
Al Comandante Lucas Carbajal. [ 1 ]
Luego que U. haya terminado la comisión de que está encargado por el canal de mi Edecán Ibarra. [ 2 ], se presentará a mi Cuartel General, donde quiera que esté. En caso de que el General Cedeño, u otro Jefe, le ordenare a U. lo contrario, le presentará U. esta mi orden, para que sin falta alguna pueda cumplirla a la hora.
Si hubiese llegado a ese lugar de Araguaquén el señor General Cedeño, o el Coronel Hernández [ 3 ] le dirá de mi parte que manden avisar inmediatamente, o que vengan hoy mismo a hablar conmigo y dejen la tropa ahí, y que tengan esta orden por suya, recomendando a U. la pronta remisión de los objetos de que está U. encargado, sea por agua o por tierra, y luego se vendrá U. a hablar conmigo.
Dios, etc.
BOLÍVAR
* De un impreso moderno, O´Leary, ""Memorias"", tomo XVII,
página 34.
NOTAS
1) Lucas Carbajal, militar y prócer de la independencia (1795-1830). Combatió en Maturín, Bocachica y Aroa y participó en el desastre de La Puerta. Fue en 1816 edecán del General Páez y luego combatió a las órdenes del Libertador, a quien siguió en la campaña de Nueva Granada. Luchó en Carabobo y en Junín, bajo las órdenes de Necoechea. Sucre lo contó entre sus Comandantes en Ayacucho, y en el campo de batalla lo ascendió a General. Murió asesinado por los amotinados de Casanare en su establecimiento de campo.
2) Diego Ibarra, prócer militar. Véase nota 1 del documento 2286, volumen XI.
3) Coronel Pedro Hernández, más tarde General. Véase nota principal del documento 2026, volumen XI.
Traducción