DOCUMENTO 4005. INSTRUCCIONES DE SIMÓN BOLÍVAR PARA EL GENERAL SUCRE, FECHADAS EN SAN JUAN DE PAYARA CON FECHA 16 DE ENERO DE 1820, ENVIANDOLE CIERTA CANTIDAD DE DINERO E INSTRUYÉNDOLE SOBRE LA FORMA DE DISTRIBUIRLA.*

Sección
15) Período (03ENE AL 15JUN 1820) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General en San Juan de Payara, enero 16 de 1820.

Instrucciones al Señor General Sucre.

El Teniente Coronel Gómez entregará a US. 60.000 pesos, en oro y plata de la India.

Esta cantidad la empleará US. del modo siguiente:

Primero: Si hay una esperanza inmediata, o han llegado ya a Angostura tres o cuatro mil fusiles, los entregará US. en este caso al Gobierno; pero si no hubiesen llegado, ni se esperasen, inmediatamente marchará US. con ellos a las Antillas a emplearlos en fusiles, sables, papel, pólvora y plomo.

Segundo: US. está encargado de mandar y conducir a Cundinamarca, por lo menos 4.000 fusiles, y hasta 10.000 ó 12.000, si hubiesen llegado o estuviesen para llegar.

Tercero: Llevará igualmente mucho papel trescientos sables con tiros (que los hay en el almacén), limas de todas especies, acero y la pólvora que se pueda conducir.

Cuarto: Para estos gastos y para los más que sean necesarios para la conducción de dichos efectos, tomará US. la cantidad a que alcance el valor de estos gastos, de los sesenta mil pesos de que va encargado, siempre que el Gobierno no tenga los medios necesarios para suministrar estos objetos.

Quinto: US. está autorizado completamente por mí, para usar del dinero que se le ha confiado, y de todos los Oficiales, buques, caballos, bogas y víveres que sean indispensables para llevar a Cúcuta y Santafé los elementos de guerra ya mencionados; y además llevará US. trescientas o cuatrocientas varas de paño azul, encarnado o verde, o de otro color de uni­forme, y botones de ordenanza.

Sexto. Recibirá US. del Capitán Machado, todo el dinero que conduzca de Cundinamarca, y lo agregará a la cantidad de que va encargado, entregándole el competente recibo; sirviendo de orden para la entrega, la manifestación de este artículo.

Dios guarde a US. muchos años.

BOLÍVAR

* De un impreso moderno, O´Leary, ""Memorias"", tomo XVII. páginas 33-34. Véanse los documentos y cuentas relativas a esta gestión en ""Archivo de Sucre"", Caracas, 1973, T. I., páginas 40 a 73. Los originales de las cuentas se hallan en la Sección Venezolana del Archivo de la Gran Colombia, microfilm en la Fundación Boulton.

Traducción