DOCUMENTO 4000. OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL GENERAL SOUBLETTE, FECHADO EN SAN JUAN DE PAYARA EL 14 DE ENERO DE 1820, EN EL CUAL LE ORDENA DIRIGIRSE A SU CUARTEL GENERAL.*
Sección
15) Período (03ENE AL 15JUN 1820) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuartel General en San Juan de Payara, enero 14 de 1820.
Al Señor General Jefe del Estado Mayor General Carlos Soublette [ 1 ].
Señor General:
Acabo de recibir el oficio de V.E. fecha de ayer en que me participa su llegada a ese pueblo de Arichuna [ 2 ] [y provid] en consecuencia se pondrá V.E. en marcha para este Cuartel General donde después de vernos tomaré las providencias necesarias en cuanto a los particulares de que me trata.
[ 3 ]. [Si V.E. tiene] Donde quiera que se halle el Señor General Sucre, le dirá V.S. inmediatamente [ 4 ] [que pase a verse conmigo] se dirija a este Cuartel General.
Dios guarde, &.
BOLIVAR
P.D.—En este he recibido correspondencia del Coronel Salom y me participa la retirada de La Torre y que nuestro Ejército lo sigue hasta encontrarlo para batirlo.
Del copiador de la Secretaría. Archivo del Libertador, vol. XVII, primera parte, folio 23 vto.
NOTAS
1) General Carlos Soublette, militar y político nacido en Caracas a fines del siglo XVIII y muerto en 1870. De índole suave, de ingenio perspicaz y educación esmerada, fue uno de los hombres de más mérito y de constantes y distinguidos servicios a la independencia de la Colombia creada por Bolívar. Acompañó al Libertador en sus campañas como Jefe del Estado Mayor y más tarde formó parte del grupo conservador que sostuvo a Páez. Por influencia de éste fue elegido Presidente de Venezuela para los períodos 1837-1839 y 1843-1847, oportunidades en que trató de reconciliar a conservadores y liberales sin obtener mayor éxito en su intento, pues debió hacer frente a continuas sublevaciones de los últimos.
2) Testado y provid.
3) Testado si V.E. tiene.
4) Testado que pase a verse conmigo.
Traducción