DOCUMENTO 5261 DECRETO MARGINAL DE BOLÍVAR, FECHADO EN BOGOTÁ EL 18 DE ENERO DE 1821, POR EL CUAL CONCEDE UN INDULTO A SACERDOTES REALISTAS.*
Sección
17) Período (07ENE AL 13MAY 1821) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Excmo. Señor Libertador Presidente de la República.
Excmo. Señor:
El peso que gravita sobre mis hombros en el Gobierno de esta Iglesia; y también el espíritu de caridad que creo anima mi paternal pecho hacia mi grey y los ministros que la apacientan, ejecutan hoy mis ardientes deseos de dirigir mis reverentes preces a V.E., cuyo magnánimo corazón no dudo aliviará mi ánimo angustiado, que vacila y fluctúa entre olas que le combaten, cuando se echa menos por mí la residencia que los párrocos deben hacer en sus beneficios de donde algunos de ellos se hallan ausentes hace más de un año, aunque por las justas causas que el rigor de la justicia y necesidad de asegurar nuestra causa demandaban. Pero considerando ya que los delincuentes pueden haber purgado de algún modo sus debilidades políticas, y que ello junto con un serio apercibimiento les será de hoy más un freno bastante para su contención y enmienda, aplicándose al resto de su deuda toda la gracia que respira la generosidad de V.E., me animo a implorar su innata bondad al efecto de que se les alce la confinación y degredo de sus respectivos beneficios, para que restituidos a su ministerio, den suficientes y constantes pruebas de su adhesión al actual Gobierno, así de obra como de palabra, según que este Prelado vigilará sobre su cumplimiento, pronto siempre a concurrir con V.E. a su remoción, cuando notase operaciones contrarias a una merced que les debe constreñir a eterno reconocimiento, y a mí a protestar a V.E. mi gratitud y demás oficios con que pueda cooperar a la mayor seguridad y firmeza de los derechos de nuestra común y justa causa.
Dios guarde a V.E. muchos años. Exorno. Señor,
NICOLÁS CUERVO
Bogotá, enero 10 de 1821.
Cuartel General de Bogotá, a 18 de enero de 1821.
Concedido. Que se conteste que sí y que el Gobierno no se mezclará más en los negocios de la Iglesia para no tener más contestaciones desagradables con él.
BOLÍVAR
* Acotaciones Bolivarianas. Decretos Marginales del Libertador, pp. 125-126. Fundación John Boulton. Edición conmemorativa del Sesquicentenario de la Independencia. Caracas, 1960.
Traducción