DOCUMENTO 5241 DECRETO MARGINAL DE BOLÍVAR, FECHADO EN BOGOTÁ EL 16 DE ENERO DE 1821, POR EL CUAL CONCEDE AL GENERAL DE BRIGADA ANTONIO JOSÉ DE SUCRE ""QUE DE SU SUELDO SE LE PAGUE UNA PENSIÓN A SU HERMANO JOSÉ MANUEL"".*
Sección
17) Período (07ENE AL 13MAY 1821) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Excmo. Señor Libertador Presidente:
El General Sucre respetuosamente a V.E. expone: que trae consigo a esta capital uno de sus hermanos llamado José Manuel que desea poner en los estudios bajo la inspección de S.E. el Vicepresidente que ha tenido la bondad de ofrecerle sus cuidados por él; pero necesitando de una pensión con que se sostenga y con que ejecute sus estudios.
A V.E. suplico se sirva mandar que de cuenta de mis sueldos se le den mensualmente cuarenta pesos por la Tesorería de esta capital, que se me descontarán de la manera que V.E. ordene. Espero decibir de V.E. esta gracia en que se interesa también la instrucción de un ciudadano que un día puede ser útil a su Patria.
Bogotá, 10 enero 1821. Excmo. Señor,
ANTONIO JOSÉ DE SUCRE
Cuartel General de Bogotá, a 16 de enero de 1821.
Concedido. Pase al Excmo. Señor Vicepresidente de Cundinamarca para su conocimiento y cumplimiento.
BOLÍVAR
Bogotá a 19 de enero 1821.
Pásese la orden con inserción del anterior decreto a la Super intendencia General, poniéndose esta cantidad mensualmente (incluso el presente) a disposición del joven José Sucre.
(Rúbrica de santander). González Cumplido en 14 de febrero.
* Acotaciones Bolivarianas. Decretos Marginales del Libertador, pp. 117-118. Fundación John Boulton. Edición conmemorativa del Sesquicentenario de la Independencia. Caracas, 1960.
Traducción