DOCUMENTO 946: DE UNA COPIA. O.C.B. CARTA DE SIMÓN BOLÍVAR AL GENERAL JOSÉ ANTONIO PÁEZ, INFORMA SOBRE EL ENVÍO DE TROPAS A VENEZUELA Y LOS AVANCES DEL EJÉRCITO LIBERTADOR, ORURO, BOLIVIA 26 DE SEPTIEMBRE DE 1825

Sección
31) Período (30AGO AL 28DIC 1825) O.C.B.

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Oruro, 26 de setiembre de 1825.

A S. E. EL SEÑOR -GENERAL JOSÉ ANTONIO PÁEZ.

Mi querido general:

Hace mucho tiempo que no nos escribimos; por lo mismo, yo estoy resentido con Vd., y Vd. debe estarlo conmigo, pues un silencio semejante es una enorme falta de la amistad. Yo quiero romper este silencio para darle a Vd. el ejemplo, a pesar de que Vd. no me podrá negar de que tengo más que hacer, y, por lo mismo, me hallo más impedido y más excusado.

Estos días he mandado para su departamento 1.600 hombres de tropas escogidas en un batallón y un escuadrón. Dentro de dos meses marchará una columna igual, y a principios del año que viene marchará la división del general Lara con 3.000 hombres, con la misma dirección de Venezuela, a fin de poner ese país a cubierto de toda tentativa anárquica. A fines del mismo año me iré yo con 5.000 hombres más, a dar la prosperidad, si me fuere posible, a mi querido patrio suelo.

Los papeles públicos habrán informado a Vd. de los brillantes sucesos que han coronado nuestros servicios en el Alto Perú, y las pródigas recompensas de estas repúblicas libertadas en Ayacucho; ya me tiene Vd. comprometido a defender a Bolivia hasta la muerte como a una segunda Colombia: de la primera soy padre, de la segunda soy hijo; así mi derecha estará en las bocas del Orinoco y mi izquierda llegará hasta las márgenes del Río de la Plata. Mil leguas ocuparán mis brazos, pero mi corazón se hallará siempre en Caracas: allí recibí la vida, allí debo rendirla; y mis caraqueños serán siempre mis primeros compatriotas. Este sentimiento no me abandonará sino después de la muerte.

Soy de Vd. de todo corazón. bolívar.

El original se halla en la Legación Inglesa. La traducción de esta carta fue enviada a Sir Jorge Canning.—Nota de A. Rojas.

La copia existe en el Foreign Office. Colombia, 1826, N° 35. Remitida por Sir Robert Kerr Porter. Dato de C. A. Villanueva. ´´ Fernando VII´´, 268.

Traducción