DOCUMENTO 2477 BOLÍVAR ORDENA EN ANGOSTURA EL 11 DE DICIEMBRE DE 1817 AL CORONEL JESÚS BARRETO LA TERMINANTE EJECUCIÓN DE LA LEY MARCIAL DECRETADA EN LA MISMA FECHA*

Sección
11) Período (01NOV AL 30DIC 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Angostura, 11 de diciembre de 1817.

Al Coronel Jesús Barrero.

Por la presente auto[rizo] . . . V.S. para que publique y ejecute la ley marcial[ 1 ] que [he] tenido a bien dar; y conforme a ella reclute, aliste y conduzca a esta capital cuantos hombres existan en el territorio que hay desde el pueblo de la Soledad[ 2 ] hasta la ciudad de Maturín; y para que haga V.S. ejecu[tar] dicha ley a los Comandantes militares.....................de las ciudades, villas, pueblos y Cantón [es]......................[di]cho territorio. Todos los com.............................políticos de los lugares por donde.....................darán todo género de auxilio, y.........................................hicieren serán responsables con sus vidas.

Dado, firmado de mi mano, etc.

[BOLÍVAR]

[Como nota de Secretaría consta en el Cuaderno Copiador a continuación de este documento:]

Angostura, 11 de diciembre de 1817.

En los mismos términos se le libró al Teniente Coronel Francisco Pildain[ 3 ].

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 108v°. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1975. El destinatario Coronel José de Jesús Barreto fue ascendido más tarde a General de Brigada. Actuó en la Campaña del Sur.

NOTAS

1) Véase el texto de la Ley Marcial en el Doc. N° 2472.
2)
La Soledad, población en la ribera del Orinoco frente a Angostura.
3)
Francisco (o José Francisco) Pildain ejerció las funciones de edecán del Libertador y tuvo notable actuación en la Campaña de Angostura. Véase la nota 1 del Doc. 2149.

Traducción