DOCUMENTO 731 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR A RAFAEL URDANETA FECHADA EN SAN MATEO, HACIA EL 26 DE MARZO DE 1814, CON LA ORDEN DE DEFENDER A VALENCIA HASTA MORIR.*

Sección
5) Período (01ENE AL 07SEP 1814) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{Cuartel General en San Mateo, 26 de marzo de 1814.}

[Al Mayor General Rafael Urdaneta.]

Defenderéis a Valencia [ 1 ].ciudadano general, hasta morir; porque estando en ella todos nuestros elementos de guerra, perdiéndola se perdería la república. El general Mariño [ 2 ]debe venir con el ejército de Oriente; cuando llegue batiremos a Boves [ 3 ] e iremos enseguida a socorreros. Enviad 200 hombres en auxilio de D´Elhuyar [ 4 ] a la línea sitiadora de Puerto Cabello [ 5 ]., a fin de que pueda cubrir el punto del Palito [ 6 ], por donde sería fácil a los españoles enviar pertrechos a Boves que carece de ellos.

[SIMÓN BOLÍVAR.]

* De un impreso moderno. En el “Resumen de la Historia de Venezuela”, de Rafael María Baralt y Ramón Díaz, publicada por vez primera en París, 1841, se transcribe como cita de texto el fragmento de esta comunicación del Libertador al General Urdaneta. (Véase la obra mencionada, edición de 1939, I, p. 253-4). Por otra parte, en las “Memorias”, de O´Leary, VI, p. 304, en el cuerpo del escrito ""Apuntamientos del General Urdaneta"", consta que él recibió de Bolívar ""una orden contenida poco más o menos en los términos siguientes:"" ""Defienda V. a Valencia hasta el exterminio, porque estando allí todos nuestros elementos de guerra, si Valencia se pierde, se pierde la República: el General Mariño ha de venir del Oriente con su ejército y llegado que sea, batiremos a Boves e iremos a auxiliarlo a V.""

La Comisión Editora, ante la imposibilidad de determinar con toda exactitud la fecha del documento, se acoge a la que le atribuyó el Dr. Vicente Lecuna en “Simón Bolívar, Obras Completas”, I, p. 92. Sobre el destinatario, véase la nota principal del Doc. N° 145, en la Correspondencia Personal.

NOTAS

1) La actual capital del Estado Carabobo
2)
El General Santiago Mariño.
3)
El Jefe realista José Tomás Boves.
4)
Luciano D´Elhuyar, jefe de la línea sitiadora de Puerto Cabello.
5)
Puerto y Plaza fuerte de la costa central de Venezuela
6)
Lugar situado en las inmediaciones de Puerto Cabello.

Traducción