DOCUMENTO 1696. OFICIO DE BOLÍVAR AL GENERAL JUAN BAUTISTA ARISMENDI, FECHADO A BORDO DEL BUQUE BOLÍVAR A 2 DE JULIO DE 1816, ANUNCIÁNDOLE LA EVACUACIÓN DE CARUPANO Y LA PARTIDA HACIA LA COSTA DE OCUMARE.

Sección
8) Período (26DIC 1815 AL 29DIC 1816) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
A bordo de la Bolívar, a 2 de julio de 1816[ 1 ]

Al General Arismendi.

Las noticias que V.E. me ha comunicado de los movimientos de la escuadrilla española, me han determinado a abandonar a Carúpano para marchar rápidamente al corazón de Venezuela a terminar la guerra, privando al enemigo de todos sus recursos.

Este proyecto se ha desenvuelto siguiendo el giro de las circunstancias: tanto [la guerra como la] [ 2 ] política lo han exigido así. El suceso justificará [la empresa} [ 3 ] Si soy desgraciado en ella no perderé más que la vida, porque siempre es grande emprender lo heroico.

Voy a desembarcar a la costa de Ocumare[ 4 ] a la cabeza de mil hombres y antes de 8 días tomaré la capital[ 5 ], desde donde marcharé al Oriente de Venezuela a auxiliar a los hermanos que quedan contendiendo por la misma causa.

Estoy cierto que esa Isla [ 6 ] ha sido evacuada de los enemigos. S.E. el Mayor general[ 7 ] tiene orden de obrar según las circunstancias en el continente, o reuniéndose a V.E.

V.E. queda enteramente autorizado para ejecutar las operaciones que sean más útiles al servicio de la República.

Salud, &.

[SIMÓN BOLÍVAR].



Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 50. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para la debida referencia al libro copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1551.

NOTAS

1) 1.Se escribió ""1813"" por evidente lapsus.
2)
1.El documento está roto. Seguimos la versión que da el Dr. Vicente

Lecuna en el “Boletín de la Academia Nacional de la Historia” de Venezuela, N° 77, enero-marzo de 1937, páginas 78-79.
3)
1.Es el mismo caso que la nota anterior.
4)
1.Ocumare de la Costa. Sobre esta población del actual Estado Aragua,

puede consultarse la nota 1 del Doc. N° 623
5)
1.Caracas.
6)
La de Margarita, donde se hallaba Arismendi
7)
1.El General Santiago Mariño.

Traducción