DOCUMENTO 2465 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR FECHADA EN SAN DIEGO EL 5 DE DICIEMBRE DE 1817, DIRIGIDA AL COMANDANTE JUAN JOSÉ RONDÓN, CON INSTRUCCIONES Y PREVISIONES PARA LA CAMPAÑA DESPUÉS DE LA DERROTA DE LA HOGAZA*

Sección
11) Período (01NOV AL 30DIC 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
San Diego, 5 de diciembre de 1817.

Al Comandante J. J. Rondón.

Por los partes que acabo de recibir del señor General Zaraza[ 1 ] y del Comandante Carpió[ 2 ] sé que V. con una parte considerable de in­fantería y caballería se ha[ 3 ] salvado del campo de la Hogaza[ 4 ] y se dirige a esta Villa. Es necesario que sus marchas sean tan rápidas como sea posible, y que de paso traiga V. cuantos caballos[ 5 ] haya en esos potreros, y [ 6 ] todo el ganado que se pueda, sin detener por esto sus marchas mucho tiempo.

Como desde ayer, que recibí la noticia de la derrota, no había vuelto a tener ninguna otra, dispuse hoy que el ejército[ 7 ] que yo conducía en auxilio, evacuase este pueblo, hasta que se reúna la ca­ballería dispersa. Luego que V., los Generales Zaraza y Torres[ 8 ] y el Coronel Infante[ 9 ] hayan entrado aquí, el ejército regresará a reunírseles [ 10 ]. Las fuerzas de los Generales Bermúdez[ 11 ], Sedeño [ 12 ] y Monagas[ 13 ] deben también venir dentro de muy pocos días, de modo que yo espero ver muy pronto un grande ejército[ 14 ] capaz de vengar a los desgraciados de la Hogaza.

Las noticias que V. tenga del enemigo y las más que adquiera me las participará detalladamente volando[ 15 ]. Además encargo a V. que procure adquirirlas de todos modos, por medios de espías, o vigías que avisen lo que intenta y la dirección que ha tomado el enemigo después de la batalla. También me dirigirá V. inmediatamente un estado o relación de las fuerzas que tiene reunidas y las que sigan reuniéndosele[ 16 ] expresando el número que haya de infantería y el de caballería, si los caballos están útiles y cuantos[ 17 ] trae en pelo.

Dios, etc.

[BOLÍVAR]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 164. Escrito de letra de Pedro Briceño Méndez. Para las características del cuaderno copia­dor, véase la nota principal del Doc. N° 2166. Sobre el destinatario Juan José Rondón puede verse la nota 3 del Doc. N° 2233.

NOTAS

1) El General Pedro Zaraza.
2)
Comandante Carpió. Tal vez se trate del militar venezolano Fernando Carpio, que con el grado de Capitán había asistido en mayo de 1816 a la Asamblea de San Diego.
3)
Interlineado: ""se ha"".
4)
La Hogaza, véase nota 2 del Doc. N° 2460.
5)
Testado: ""y ganado"", que se había interlineado.
6)
Testado: ""algún"". Y se interlineó ""todo el"".
7)
Testado: ""con"".
8)
General Pedro León Torres, sobre quien puede consultarse la nota 5 del Doc. N° 1854.
9)
Coronel Julián Infante, sobre quien puede verse la nota 2 del documento N° 1788.
10)
Testado: ""y un"". ""Otras fuerzas más"". Y se interlineó: ""Las fuerzas"" hasta ""Monagas"".
11)
General José Francisco Bermúdez.
12)
General Manuel Sedeño.
13)
General José Tadeo Monagas.
14)
Testado: ""de V"". Están interlineadas las, palabras ""pronto"" y ""ejército"".
15)
Seguía: ""detaliadamente"", palabra que se interlineó donde aparece.
16)
Se escribió: ´´con expresión del"". Se testó y modificó para dejarlo como aparece.
17)
Testado: ""caballos"".

Traducción