DOCUMENTO 2449 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL ALMIRANTE LUIS BRION, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE GOBIERNO, FECHADA EN SAN DIEGO EL 3 DE DICIEMBRE DE 1817, RECLAMÁNDOLE EL ENVIÓ DE COMUNICACIONES E INFORMÁNDOLE DE NOTICIAS SOBRE LA CAMPAÑA.*
Sección
11) Período (01NOV AL 30DIC 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
San Diego, 3 de diciembre de 1817. 7°
Al Presidente del Consejo de Gobierno, Almirante Luis Brión.
N° 3.
Sobremanera he sentido que a la comunicación de V.E. de 26 del pasado no hubiese venido[ 1 ] adjunta la copia de la contestación dada por V.E. a los pliegos venidos en el bergantín de guerra inglés. Supongo que esta respuesta habrá sido la más conforme a nuestros intereses y relaciones, y esta suposición me[ 2 ] hace más sensible la falta de ella. Espero que en adelante no tendrá lugar un olvido semejante, y que se me remitirá la copia en la primera oportunidad.
No es[ 3 ] sólo la falta de la respuesta lo que tengo que acusar a V.E.; también he observado que participándome el arribo de efectos de guerra hasta el valor de 12.000 pesos, no se me incluya una relación exacta y[ 4 ] circunstanciada de ellos, con expresión de sus pr[ecio]s y calidades. Sin saber esto no podré hacer uso de los que son, y estará tal vez el ejército privado de artículos[ 5 ] que le son de primera necesidad, teniéndolos V.E. en su poder. Yo encargo encarecidamente a V.E. el cuidado y exactitud en estos partes, que deben servir para fijar en[ 6 ] algún modo mis cálculos y operaciones, y para[ 7 ] socorrer y aliviar las[ 8 ] molestas privaciones de los defensores de la Patria.
Ayer participé a V.E. las noticias que tengo del enemigo. Nada ha ocurrido posteriormente[ 9 ].
El General Monagas, que era lo que me detenía aquí, va a entrar en este momento[ 10 ]. Mi marcha, pues, será mañana[ 11 ] después que le haya comunicado mis instrucciones.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 159v°-l60. Escrito de letra de Pedro Briceño Méndez. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 2166.
NOTAS
1) Testado: ""incluida"".
2) Se interlineó ""me"".
3) Este párrafo se empezó con las palabras: ""También"" y ""Pero"" que se testaron.
4) Está interlineado: ""exacta y"".
5) Se escribió primeramente: ""tal vez privados de artículos"". Se testó la ""s"" de la palabra ""privados"", se interlineó ""el"" que fue testado; y se dejó como aparece en el texto, pero interlineando ""el ejército"".
6) Testado: ""gran par te"".
7) Testado: ""aliviar"".
8) Testado: ""incomodidades"".
9) A continuación se empezó un párrafo que luego se testó. Decía así: ""Mañana marcharé de aquí"".
10) Testado: ""con"".
11) Testado: ""o pasado"".
Traducción