DOCUMENTO 2447 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR FECHADA EN SAN DIEGO DE CABRUTICA EL 2 DE DICIEMBRE DE 1817, DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE GOBIERNO CON NOTICIAS SOBRE LA CAMPAÑA Y PETICIÓN DE MUNICIONES.*

Sección
11) Período (01NOV AL 30DIC 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
San Diego de Cabrutica[ 1 ], 2 de diciembre de 1817, 7°

Al Presidente del Consejo de Gobierno[ 2 ].

N° 2°

En mi tránsito de Cadenales[ 3 ] a esta Villa, recibí el 29 del pasado pliegos del señor General Zaraza, fechas del 24 y 25 del mismo desde el Apamate[ 4 ], participándome las operaciones del enemigo, que había sabido por el dicho de algunos espías que regresaron y[ 5 ] algunos pasados a nuestro campo. La División de La Torre, que en mi oficio anterior dije a V.E. marchaba del Calvario[ 6 ] sobre Belén[ 7 ], se ha detenido en El Sombrero[ 8 ]. Su objeto, del enemigo[ 9 ], según parece, es[ 10 ] aumentar su ejército con cuantos hombres y fuerza le[ 11 ] es posible[ 12 ]. En todos los pueblos hacen reclutas[ 13 ] con actividad, y de todas partes vienen tropas a Calabozo, donde se dice que[ 14 ] pasará Morillo una revista general.

Uno de los pasados asegura haber[ 15 ] llegado a Calabozo muchos soldados heridos que venían de San Fernando de Apure, y que esta plaza ha sido ocupada por el General Páez a consecuencia de una insurrección en que[ 16 ] la guarnición proclamó la independencia.

También hablan algunos de una derrota que han sufrido los españoles en el Occidente de Caracas, sin decir por qué cuerpo nuestro, y sin añadir más detalles que los de estar Morales[ 17 ] reclutando hombres en Valencia[ 18 ] para reponer aquella pérdida.

De todas estas noticias yo he inferido que el plan del enemigo es organizar un ejército grande en Calabozo[ 19 ] para cubrir los Llanos, y me he confirmado en el que me propuse desde Cadenales suponiendo siempre que aquél sería su intento.

El General Zaraza debe haber emprendido su marcha sobre Santa Clara[ 20 ], que es el punto que he elegido para nuestra reunión[ 21 ] y yo[ 22 ] marcharé de aquí pasado mañana con[ 23 ] la misma dirección luego que haya recibido parte de haberse movido aquella División, y que haya dado mis órdenes e instrucciones al señor General Monagas que[ 24 ] aguardo por momentos.

Las marchas del ejército hasta hoy han sido bien felices: nada nos ha faltado. Los bagajes y parque[ 25 ], que yo temía nos retardasen por falta[ 26 ] de transportes, se han montado, y tenemos mulas para los más que V.E. me envíe conforme a mis órdenes del 22 y 27 del pasado, cuyo cumplimiento vuelvo a encarecer a V.E.; pues lo único que puede faltarnos en la campaña son municiones de infantería[ 27 ], y así no me cansaré de reclamarlas con urgencia.

Dios, etc.

[BOLÍVAR]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 157v°-158. Escrito de letra de Pedro Briceño Méndez. Para las características del cuaderno co­piador, véase la nota principal del Doc. N° 2166.

NOTAS

1) Se empezó a escribir ""Noviembre"" que fue testado.
2)
El Almirante Luis Brión presidía el Consejo de Gobierno. Véase el Doc. N° 2439.
3)
Cadenales. Véase la nota 1 del Doc. N° 2434.
4)
Apamate. Véase la nota 3 del Doc. N° 2444.
5)
Testado: ""otros"". Y se interlineó: ""algunos"".
6)
El Calvario. Véase la nota 11 del Doc. N° 2440.
7)
Hato de Belén. Véase la nota 10 del Doc. N° 2428.
8)
El Sombrero. Población del Estado Guárico cerca de la margen derecha del río Guárico.
9)
Está interlineado: ""del enemigo"". Pero queda la redacción algo irregular, pues debería haberse corregido ""su objeto"" por ""el objeto"".
10)
Testado: ""reclutar cuantos hombres"".
11)
Se escribió primero ""les"" y luego se corrigió.
12)
Testado: ""y a este fin"".
13)
Testado: ""y"".
14)
Testado: ""viene"".
15)
Testado: ""visto"".
16)
Testado: ""hubo en"". Y se interlineó ""en"".
17)
El Brigadier español Francisco Tomás Morales.
18)
Valencia. Capital del actual Estado Carabobo, situada al norte de la República, sobre el río Cabriales a 10 Kms. del Lago de Valencia.
19)
Se escribió: ""para"" dos veces y se testó la primera.
20)
Santa Clara. Véase la nota 8 del Doc. N° 2437.
21)
Testado: ""por ser la"".
22)
Testado: ""saldré}"".
23)
Testado: ""aquella"". Interlineado ""la misma"".
24)
Testado: ""debe llegar"". E interlineado ""aguardo"".
25)
Se había escrito primeramente: ""Los transportes para bagajes que"", se testó todo menos ""bagajes"" para quedar como se lee.
26)
Se escribió dos veces la palabra ""por "" y se testó la primera.
27)
Testado: ""que"", e interlineado ""y así"".

Traducción