DOCUMENTO 9116 OFICIO DE JOSÉ D. ESPINAR PARA EL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES DE COLOMBIA, FECHADO EN TRUJILLO EL 17 DE MARZO DE 1824, EN EL CUAL INCLUYE UNA COMUNICACIÓN DEL GOBIERNO DE MÉXICO PARA EL DE PERÚ.*

Descripción:
Tengo el honor de incluir a V. S. copia de una comunicación dirigida por el Ministerio de Méjico al del Perú relativa a los ajustes del gobierno francés en América. En ella verá V. S. que las miras de la Francia no manifiestan ser hostiles, sino más bien que tienen por objeto el sacar ella las ventajas que teme que reportan otras potencias, o que adquiera la América mismas por medio de una [ 1 ] federación de todos los estados independientes.

Dios guarde &

[JOSÉ D. ESPINAR]

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary, Tomo 36, folio 222 Vto. Antes del texto definitivo se hizo el intento de reducción siguiente, el cual fue testado: ""Tengo el honor de incluir a V. S. copia de una comunicación dirigida al gobierno del Perú por el de Méjico. En ella encontrará V. S. justos motivos que tiene aquella nación para temer de la política francesa y se impondrá V. S. de los temores que tiene también Méjico de que la Francia extienda también a Colombia"".

NOTAS

1) Testado el vocablo ""entre""