DOCUMENTO 156. CARTA DESDE CUZCO, DIRIGIDA AL SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE HACIENDA DE COLOMBIA, PARA QUE POR CUENTA DE LOS HABERES DEL LIBERTADOR, SE ENTREGUE DETERMINADA CANTIDAD AL CORONEL DIEGO IBARRA*
Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuzco, a 10 de julio de 1825.
Al señor Secretario de Estado en el despacho de Hacienda [de Colombia, José María del Castillo].
Señor Secretario: Me tomo la libertad de suplicar a S. E. el vicepresidente por el órgano de V. S., para que se sirva mandar pagar del tesoro público y por mi cuenta al coronel Diego Ibarra la cantidad de cinco mil pesos, cuyo haber yo vendí en Guayana para subvenir a mis necesidades; y como es tan justo que yo pague esta suma que no tengo actualmente con qué hacerlo, ruego al gobierno se sirva cubrir esta parte de mi crédito con la cantidad de cinco mil [pesos], que deberá ponerse a disposición del coronel Ibarra[ 1 ].
Dios guarde a V. S. muchos años.
BOLÍVAR.
[Al margen:] En 28 de diciembre de 1825 se dio la orden al Intendente de Venezuela.
* De fotografía del original, conservado en microfilm en la Fundación John Boulton de Caracas, serie D, t. 285, N´ 543. El original se encuentra en el Archivo Nacional de Colombia, en Bogotá, Ministerio de Hacienda, tomo CCLXXXV (D, CCLXXXV, 543). El encabezamiento y el cuerpo del documento son de letra del Secretario privado del Libertador, Coronel Juan Santana. La firma es autógrafa. El Secretario de Hacienda de Colombia, a quien va dirigido el documento, era en esa época José María del Castillo y Rada (1776-1835) prócer neogranadino natural de Cartagena.
NOTAS
1) El Coronel Diego Ibarra (1798-1852), fue durante mucho tiempo primer Edecán del Libertador (Véase: doc. N´ 84, nota principal).
Traducción