DOCUMENTO 9547 OFICIO DE TOMÁS DE HERES PARA EL TENIENTE CORONEL JOSÉ DOMINGO ESPINAR, FECHADO EN HUÁNUCO EL 24 DE JUNIO DE 1824, POR EL CUAL LE REITERA LAS ÓRDENES EMITIDAS POR EL LIBERTADOR EN AGUAMIRO EN RELACIÓN CON LA REMISIÓN DE CIERTAS MUNICIONES A LA ORDEN DEL GENERAL AGUSTÍN GAMARRA, TAMBIÉN SOBRE EL CUIDADO DEL GANADO, TANTO CABALLAR COMO MULAR. EN SUS ÓRDENES PRESCRIBE EL LIBERTADOR LA RUTA QUE DEBEN TOMAR LAS CARGAS DURANTE EL PASO POR LA CORDILLERA.*

Sección
27) Período (02MAY AL 31AGO 1824) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Huánuco, 24 de junio de 1824.

Al Señor Teniente Coronel J. D. Espinar.

S.E. el Libertador me manda repetir a V. la orden dada desde Aguamiro, por conducto del estado mayor general, para que la mitad de las municiones que vienen en el parque se remitan a disposición del señor: general Gamarra, y que la otra mitad marche siempre con los señores oficiales encargados de él.

Me manda también S.E. repetir a Ud. la orden del 22, comunicada por mi conducto desde Jesús, para que las bestias sean puestas en los mejores pastos que según los informes de los hijos del país hubiere en él, para que los aparejos que maten [ 1 ] se compongan, y para que las bestias matadas se curen.

S.E. me manda recomendar muy particularmente a Ud. el mayor esmero en el cuido de las bestias. S.E. quiere que Ud. les haga dar grano de todas las pascanas [ 2 ], haciéndolo solicitar y solicitándolo Ud. mismo por todas partes. S. E está cierto de que si las bestias no se cuidan en los mismos precisos términos que S.E. ordena, se inutilizarán todas, no siendo esto lo peor sino que no se encuentra una con que reemplazarlas. Estas mismas órdenes se las comunicará Ud. muy detalladamente a todos y a cada uno de los señores oficiales que conduzcan cargas. La demora que deberá tener el parque para que las bestias se repongan no pasará de tres o cuatro días, y éste es un punto cardinal que tendrá Ud. muy presente y que hará que todos los tengan.

Las cargas que desde 1° de julio en adelante pasaren la cordillera, vendrán todos en derechura por Huallanca, Huánuco Viejo, Baños, Lauricocha y Yanahuanca.

Dios, etc.

[TOMÁS DE HERES]

Se comunicó a M. Carreño, Pedro Rubial, Agustín Sáenz, Pedro Moscoso, Miguel Morales.

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary. Tomo 36, folios 447 recto y Vto. También se halla este documento en Memorias del General O´Leary, Tomo XXII, pp. 344- 345.

NOTAS

1) ""Que maten"", significa capaces de producir llagas a las bestias. Estas lesiones reciben también el nombre de ""mataduras"".
2)
Se conoce por pascana el lugar designado para hacer alto una tropa en marcha. También el cobertizo para albergue.

Traducción