DOCUMENTO 2396 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL JOSÉ TADEO MONAGAS, FECHADA EN ANGOSTURA EL 18 DE NOVIEMBRE DE 1817, ANUNCIÁNDOLE SU PRÓXIMA PARTIDA.*

Sección
11) Período (01NOV AL 30DIC 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Angostura, 18 de Noviembre de 1817.

Al General Monagas.

En mi oficio del 14 anuncié[ 1 ] a V.S. mi marcha con el ejército[ 2 ] a[ 3 ] reunirme con las tropas del señor General Zaraza. Mañana partiré de aquí[ 4 ] pues ya han llegado los Batallones que formaban la línea del Bajo Orinoco, que eran los que me detenían[ 5 ]. Espero encontrar a V.S. todavía en San Diego[ 6 ] donde estaré yo muy pronto[ 7 ]. Allí recibirá V.S. mis órdenes y las contestaciones de sus dos oficios de 13 del corriente que[ 8 ] han llegado a mis manos en este momento.

Dios, etc.

[BOLÍVAR]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 149. Escrito de letra de Pedro Briceño Méndez. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 2166. El destinatario, General José Tadeo Monagas, era Gobernador Comandante General de la Provincia de Barcelona.

NOTAS

1) Véase el Doc. N° 2371.
2)
Testado: ""dentro"".
3)
Testado: ""incorporarme"". Se interlineó: ""reunirme"".
4)
Sigue una palabra testada, que puede ser ""dando"", ""donde"", o ""desde"".
5)
Testado: ""En San Diego, donde creo estaré muy pronto"".
6)
Testado: ""a"".
7)
San Diego de Cabrutica. Véase la nota 2 del Doc. N° 2369.
8)
Testado: ""acabo"".

Traducción