DOCUMENTO 9537 OFICIO DEL GENERAL DE BRIGADA JUAN PAZ DEL CASTILLO PARA EL JEFE SUPERIOR DE LOS DEPARTAMENTOS DEL SUR, EMITIDO EN GUAYAQUIL EL 16 DE JUNIO DE 1824, POR MEDIO DEL CUAL LE TRANSCRIBE UN OFICIO DE FECHA 27 DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, ENVIADO POR EL LIBERTADOR, CON FIRMA DE TOMÁS DE HERES. CONSIDERA EL LIBERTADOR QUE ES MUY IMPORTANTE EL TRASLADO DEL BATALLÓN YAGUACHI DESDE EL CAUCA HASTA EL PERÚ. SE REFIERE TAMBIÉN A LA TRANSPORTACIÓN DE RECLUTAS AL PERÚ, CON LA SEGURIDAD DEL CASO.*

Sección
27) Período (02MAY AL 31AGO 1824) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Guayaquil, 16 de junio de 1824.

Señor Jefe Superior de los Departamentos del Sur. [ 1 ]

El señor secretario general de S.E. el Libertador con fecha 27 del pasado, desde el cuartel general en Caraz, me dice lo siguiente:

""Señor general: considerando S.E. el Libertador que es más importante que venga pronto y con toda seguridad el batallón Yaguachi que los reclutas que deben venir del Cauca, me manda decir a V.S. - Que mande V.S. a la Buenaventura [ 2 ] los buques mercantes que crea necesarios para conducir los reclutas del Cauca: que éstos se echen en tierra en el punto de la costa que sea posible, procurando que lleguen a la Puna, y que estos reclutas armados, vestidos y equipados los remita V.S. inmediatamente al Perú, dándoles orden para que desembarquen en Supe. No deja de calcular S.E. que los buques mercantes que manda ir a la Buenaventura puedan sufrir algún contraste; pero menos en su ánimo la pérdida de estos buques y la de reclutas desnudos y desarmados, que el atraso del batallón Yaguachi. Este cuerpo dispone S.E. que lo haga V.S. venir sin pérdida de tiempo al puerto de Supe, para cuya operación cree S.E. que puede emplearse la Monteagudo y una corbeta de guerra. Los demás buques de guerra y transportes dispone S.E. que los mande V.S. a Panamá a conducir tres mil hombres que para mediados o fines de junio deben estar allí, a menos que V.S., no sepa fijamente que no vienen tales hombres, pues el gobierno ha prometido a S.E. dar a Guayaquil el aviso oportuno. Estos hombres deben venir también a Supe. Dios guarde a V.S., Tomás de Heres, Secretario General Interino"".

Y lo transmito a V.S. para su inteligencia, esperando me diga por la posta, si podrá venir o no el batallón Yaguachi que pide S.E.

Dios guarde a V.S.

JUAN PAZ DEL CASTILLO

* Del Original. Archivo del Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre, Tomo VI, folios 113 recto y Vto.

NOTAS

1) Se refiere a los departamentos del sur de la República de Colombia.
2)
Se refiere al principal puerto de la actual Colombia en el Pacifico.

Traducción