DOCUMENTO 9533 OFICIO DE TOMÁS DE RERES PARA EL GENERAL JOSÉ MARÍA CÓRDOVA, FECHADO EN HUARAZ EL 15 DE JUNIO DE 1824, POR EL CUAL LE TRASMITE LAS ÓRDENES DEL LIBERTADOR REFERENTES A LA MARCHA QUE HA DE EFECTUAR LA DIVISIÓN HACIA CERRO DE PASCO.*

Descripción:
Huaraz, [ 1 ] 15 de junio de 1824.

Al Señor General José María Córdova [ 2 ].

S.E. el Libertador me manda dar a V.S. las órdenes siguientes:

1° Que V.S. pase la cordillera por Jeni con los batallones Vargas, Voltígeros y Pichincha, luego que reciba esta orden.

2° Si al emprender V.S. este movimiento supiere V.S. que el enemigo está en Pasco, lo suspenderá y dará inmediatamente parte a S.E.

3° Si después de haber pasado la cordillera Voltígeros y Pichincha, porque Vargas debe pasar el último, y estuviere Vargas por pasarla, supiere V.S. que los enemigos están en Pasco, los cuerpos que hayan pasado se dirigirán a Huallanca por el camino más corto, y el que estuviere por pasar, si no puede reunirse sin ningún peligro a los otros, se dirigirá por Chiquián a Huallanca.

4° Si antes o después de pasar la cordillera para ir a Huallanca, supiere V.S. que los enemigos están en Huallanca o sus inmediaciones, se dirigirá entonces V.S. a Pachacoto, con los tres cuerpos expresados, y de allí a Chavín.

5° Que el cuartel general Libertador se fijará en Hallanca o Chavín.

En sustancia, señor general, quiere S.E. que V.S. pase inmediatamente la cordillera con Vargas, Voltígeros y Pichincha con dirección a Jeni, siempre que el enemigo no estuviere en Pasco o en sus cercanías, pues en este caso V.S. deberá pasar la cordillera por Huallanca; y si hubiese enemigos por Huallanca, la pasará V.S. por Pachacoto a Chavín. El modo y forma con que V.S. debe verificar esta operación la comunicará a V.S, el teniente coronel Santamaría edecán de S.E., que lleva las instrucciones del caso y conoce el país. S.E. quiere que V.S. cumpla exactamente las órdenes que le comunicare dicho Santamaría.

Dios, etc.

[TOMÁS DE RERES]

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary. Tomo 36, folios 440 Vto.- 441 recto. También se halla este documento en Memorias del General

0’Leary, Tomo XXII, p.338.

NOTAS

1) Con respecto al lugar donde fue firmado este oficio hay disparidad entre el copiador y el impreso Memorias del General O´Leary, Tomo XXII, p. 338, pues el primero da a Huaraz y el segundo a Olleros. La Comisión Editora optó por la versión del copiador puesto que es el documento original. Además cabe la posibilidad de una errata de trascripción. En O´Leary impreso hay algunas diferencias de transcripción con respecto al copiador.
2) En el copiador el apellido del general José María Córdova, aparece con ""b"", sin embargo, la Comisión Editora ha decidido unificar criterio sobre este asunto y optar por la corrección ""Córdova"". Es importante tener presente que, la posibilidad de escribir incorrectamente los nombres y cargos militares de los distintos remitentes, era muy factible, tomando en cuenta las circunstancias tan cambiantes del momento y la urgencia de despacho de órdenes de toda índole.