DOCUMENTO 2339 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL COMISIONADO GENERAL DE LAS MISIONES FECHADA EN ANGOSTURA EL 11 DE NOVIEMBRE DE 1817 RELATIVA AL ENVIÓ URGENTE DE UNA PARTIDA DE MULAS.*
Sección
11) Período (01NOV AL 30DIC 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Angostura, 11 de Noviembre de 1817.
Al Comisionado General de las Misiones.
El ciudadano Capitán [José Antonio Gómez][ 1 ]...........................a esas
misiones..........................................................[mu]las
mansas gordas,....................................................todo que muchos
días........................................................................en prontas para mi
..................................................................................la rapidísima ope[ración]
...............................................................................como que Gómez debe estar
................mulas enjalmadas dentro de............................................dos desde hoy.
Si el Estado no tiene las cien mulas mansas las tomará Vmd. de cualesquier persona a quien pertenezcan sin................................halla efugio ni excepción para
reemplazarse ............................................con otras del Estado. Yo
cometo a V. [p]leno de confianza y seguridad ésta importantísima comisión que debe realizarse pronto, pronto, y Vmd. debe dar al comisionado Gómez todos los auxiliosde[ 2 ] hombres y cuanto necesite para que esté aquí dentro de los seis días con las cien mulas. Dios guarde, etc.
[BOLÍVAR]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 104v°. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1975. El destinatario podía ser el Presbítero y Coronel José Félix Blanco, si todavía no había abandonado el cargo, o Alonso Uzcátegui, quien había sido designado para sustituirle con fecha de 3 de noviembre. Véase el Doc. N° 2297, ut sufra.
NOTAS
1) Capitán José Antonio Gómez. Véase respecto a su personalidad la nota 1 del Doc. N° 1385. Aunque la rotura del documento no nos permite leer el nombre completo, sin embargo en el texto del Doc. N° 2359 se identifica la persona a quien le fue confiada la comisión como José Antonio Gómez, Capitán de Guías.
2) Testado: ""necesarios"". Está interlineado: ""de hombres y cuanto necesite"".
Traducción