DOCUMENTO 678 COMUNICACIÓN DEL LIBERTADOR AL GENERAL SANTIAGO MARIÑO FECHADA EN VALENCIA EL 5 DE FEBRERO DE 1814 POR LA QUE LE PARTICIPA LA DERROTA SUFRIDA POR EL COMANDANTE VICENTE CAMPO ELIAS Y LE INSTA A PRESTAR SU COOPERACIÓN*

Sección
5) Período (01ENE AL 07SEP 1814) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Al General Santiago Mariño.

Con fecha de ayer dice el Comandante Campo Elías [ 1 ] a mi Secretario de la Guerra, lo que sigue:

""Como a las doce del día me atacó Boves [ 2 ] con ochocientos a mil hombres de infantería y sobre dos mil de caballería. La infantería, por los uniformes y disciplina, es la más de Guayana. Después de una hora de muy buen éxito, tuve la grande desgracia de que la derecha, compuesta del 5° batallón al mando del difunto ciudadano Yépez [ 3 ]., se puso en la más precipitada fuga, con lo que en el momento fui cercado y por consiguiente dispersa toda la gente, sin haberme sido posible por más esfuerzos que hice, como puede US. informarse el detenerla. Una división, como de doscientos hombres, que mandé a tomar una altura, debe estar en La Victoria, pues por el mismo alto marchó sin hacer un tiro; el resto de infantería se dispersó por varias partes, y creo haya salido mucha a aquel punto. La caballería que era poca y mala toda huyó, a excepción de algunos pocos muertos. Pensé parar en la Villa de Cura, pero cuando llegué a ella me hallé sin un alma, por lo que me pasé a este pueblo [ 4 ] que también he encontrado solo por haberse retirado sus vecinos a La Cabrera adonde pienso hacerlo yo. Sírvase US. participar esta desgracia a S.E. para que se sirva disponer de mí lo que a bien tenga.""

La derrota de nuestras tropas ha sido completa, y las circunstancias de la provincia de Caracas, invadida por varias partes, no nos dejan hacer uso de ningunas fuerzas para oponernos al enemigo, que puede sin dificultad adelantarse y esparcirse por los valles de Aragua. Concebirá ya V.E. que el único partido que nos queda a todos, es el que V.E. tome para cortar el vuelo al enemigo, y yo me atrevo a confiar en el mejor suceso si V.E. marcha aceleradamente con todas sus tropas sobre la espalda de Boves, mientras tanto que haciendo todos los esfuerzos del caso levantamos en el momento un ejército que pueda acometerle de frente, que estará formado en Caracas.

Dios, etc.

Valencia, febrero 5 de 1814.

SIMÓN BOLÍVAR.

* De un impreso moderno. O´Leary, “Memorias”, XIII. Pag. 432, da el texto de esta comunicación, que dice haber tomado ""del Copiador de la Secretaría"", que la Comisión Editora no ha podido examinar. De este mismo documento existe un resumen en el Libro de Extractos (véase nota principal del Doc. N°330). El extracto está identificado con la nota marginal: ""N° 48. Al General de Oriente"", cuyo texto es el siguiente: ""En que le comunica un oficio que el Comandante Campo Elías, le participa su derrota completa, y le hace patente su destrucción si no los auxilia a la mayor brevedad"". Sobre el destinatario, véase la nota principal del Doc. N° 253, en la Correspondencia Oficial.

NOTAS

1) Vicente Campo Elías.
2)
José Tomás Boves.
3)
El Coronel Francisco Yepes o Yépez, comandante del 5° Batallón de la Unión, quien, como lo expresa el texto, murió en esta batalla
4)
Es difícil precisar con exactitud a cuál se refiere Campo Elías. Debe de tratarse de alguno de los situados entre Villa de Cura y La Cabrera: Cagua, Turmero, Maracay...,

Traducción