DOCUMENTO 1508. DE UNA COPIA. O. C. B. CARTA DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR A HENRY CLAY, FECHADA EN BOGOTÁ EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1821, MANIFIESTA GRATITUD POR LOS SERVICIOS PRESTADOS EN FAVOR DE LA EMANCIPACIÓN DEL SUR; RESPECTO A MR. WATTS EXPRESA QUE HA MERECIDO SU ALTA ESTIMA Y CONSIDERACIÓN POR LA CONDUCTA MOSTRADA EN COLOMBIA.

Sección
33) Período (01ENE AL 28DIC 1827) O.C.B.

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Bogotá, 21 de Noviembre de 1821.

A S. E. HENRY CLAY, SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE RELACIONES

EXTERIORES.

Señor:

No puedo privarme de la oportunidad que ofrece el viaje de Mr. Watts, Encargado de Negocios de los Estados Unidos, para expresar el gran respeto que tengo por V. E.

Durante mucho tiempo he abrigado este deseo con el objeto de expresar a V. E. mi admiración por sus brillantes talentos y su vivo amor a la libertad. Toda la América y Colombia deben a V. E. la más acendrada gratitud por los distinguidos e incomparables servicios que V. S. les ha prestado sosteniendo su causa con el más sublime entusiasmo. Reciba así este sincero y cordial testimonio con el que me apresuro a corresponder a los esfuerzos hechos por el gobierno de los Estados Unidos y por V. E. en favor de la emancipación de sus hermanos del Sur.

Mr. Watts, por su conducta en Colombia, ha merecido nuestra alta estima y consideración. Por mi parte, debo declarar, que la forma en que se ha conducido en este país ha sido verdaderamente satisfactoria Para los más ilustres ciudadanos de Colombia.

Tengo el honor de ofrecer a V. S. la distinguida consideración con que me suscribo vuestro obediente atento servidor.

BOLÍVAR.

El coronel Beaufort! J. Watts, como representante de los Estados Unidos escribió desde Bogotá, el 15 de marzo de 1827 al Libertador, a la sazón en Caracas, excitándolo a encargarse del Poder Ejecutivo: ""Las tres naciones, le dice, crea­das, sacadas del caos por V. E. volverán pronto a sus primitivas tinieblas, si V. E. no continúa prestándoles sus servicios y sosteniéndolas"".

El señor Francisco José Urrutia, quien dio a conocer la carta de Bolívar a Clay que antecede, dice lo siguiente:

""La carta de Watts fue publicada en Caracas y esto dio lugar a un incidente penoso, pues el Secretario de Estado no la encontró bien y parece que el general Santander se disgustó por ella. Con el deseo de justificar a Watts, Revenga escribió una nota a Clay, fechada en Bogotá el 25 de noviembre de 1827, explicatoria de los motivos de la publicación, la que se halla original en los archi­vos del Departamento de Estado. El mismo Bolívar, al partir Watts para los Estados Unidos, le dio la carta para Clay que publicamos luego y que indudablemente tenía por objeto justificarlo ante el gobierno norteamericano"". Véase la excelente obra de Urrutia ""Los Estados Unidos de.

América y las Repúblicas Hispano Americanas, de 1810 a 1830"", páginas 373 ,-i 376. Editorial América. Madrid, 1918.

Traducción