DOCUMENTO 9273 OFICIO DE JOSÉ D. ESPINAR AL GENERAL ANTONIO JOSÉ DE SUCRE, FECHADO EN TRUJILLO EL 6 DE ABRIL DE 1824. LE DA UNA RELACIÓN DE EFECTOS PARA EL EJÉRCITO.*

Sección
26) Período (01MAR AL 30ABR 1824) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Trujillo a 6 de abril de 1824.

Al señor general en jefe del Ejército, Antonio José de Sucre.

Con esta fecha digo al señor general Lara lo siguiente:

""Se remiten al ejército a cargo del subteniente Madiedo doscientas cuarenta y cuatro casacas de paño, ciento setenta y dos gorras, y cachuchas, y dos sacos de botines, todo perteneciente al batallón Nativos del Perú, con más una bandera, y dos banderolas.

Lleva también setenta y seis baúles pertenecientes a la oficialidad del batallón Nativos del Perú, Húsares de la Guardia, Voltígeros, Pichincha y Bogotá. También conduce seis petacas y cajas con ropa, y dos sombreros apuntados. Sírvase V. S. mandar retobar estas cargas (que aquí no ha podido hacerse por falta de cuero), y dirigirlos a los diferente^ cuerpos a que pertenecen.

Se remiten también al cargo del teniente Espina sesenta y dos cajones de municiones, los cincuenta y cinco de a 18 en libra y los siete restantes, de a 21, según se expresa en los brevetes de dichos cajones, estos son todos de a setenta paquetes. Al dar a V. S. esta noticia en mi nota de esta mañana padecí una equivocación involuntaria, suponiendo que iban catorce cajones de a 21.

Mañana o pasado remitiré algunos objetos más de parque, y maestranza.

Nada tengo que decir a V. S. sobre la dirección y destino de estos elementos y objetos de guerra, pues que todo, todo debe ponerse a las órdenes del señor general Sucre.

Dios guarde a V. S. Señor general.

[JOSÉ D. ESPINAR]

* Del original. La firma y la ante firma son autógrafas del remitente Espinar, el texto es de un amanuense no identificado. Archivo del Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre, Tomo VI, Folio 11 y Vto. En el margen la nota ""Son 70 baúles"".

Traducción