DOCUMENTO 2035. COMUNICACIÓN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR, FECHADA 22 DE SEPTIEMBRE DE 1822 DESDE EL CUARTEL GENERAL DE ANGOSTURA, NOMBRA GOBERNADOR Y COMANDANTE GENERAL DE LA PROVINCIA DE LA NUEVA BARCELONA AL GENERAL JOSÉ TADEO MONAGAS*

Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
SIMÓN BOLÍVAR,

Jefe Supremo de la República de Venezuela,

Capitán General de sus Ejércitos y los de

la Nueva Granada, &., &., &.

Por cuanto atendiendo a los méritos y servicios de VS., ciuda­dano José Tadeo Monagas [ 1 ] General de Brigadas de los Ejércitos de la República de Venezuela, he tenido a bien conferir a VSa el gobierno y comandancia general de la Provincia de la Nueva Barcelona. Por tanto, ordeno y mando a la Autoridad a quien corresponda ponga a VS. en posesión del referido Gobierno y Comandancia general, y a todas las demás de la Repiíblica ten­gan y reputen a VS. como a tal Gobernador y Comandante general, haciendo que se le guarden a VS. todas las honras, gracias, preeminencias y exenciones que como a tal le tocan.

Dado, firmado de mi mano, sellado con el sello provisional de la República y refrendado por el infrascripto Secretario de la Guerra en el Cuartel General de Santo Tomás de la Guayana a 22 de setiembre de 1817. – 7° de la Independencia.

Bolívar

J. G. PÉREZ

Secretario de la Guerra.

V.E. nombra Libertador y Comandante General de la Provin­cia de la Nuera. Barcelona al Sr. General de Brigada José Tadeo Monagas.

*Del original, que pertenece a la colección particular del Dr. Marcos París del Gallego. Las firmas y rúbricas de Bolívar y José Gabriel Pérez son autógrafas. El documento está extendido sobre un esqueleto impreso con la reserva de espacios para escribir las particularidades del documento. En este están de puño y letra de José Gabriel Pérez, y son las que se repro­ducen en bastardilla en la presente reproducción. El lugar donde aparece datado el documento, Santo Tomás de Guayana, es la misma ciudad llamada entonces Angostura y hoy Ciudad Bolívar. ""Santo Tomás de Guayana"" era el nombre oficial, que muy pronto cayó en desuso.

NOTAS

1) José Tadeo Monagas. Véase la nota 1 del Doc. N° 2021.

Traducción