DOCUMENTO 2031. COMUNICACIÓN DE SIMÓN BOLÍVAR AL GENERAL PEDRO ZA­RAZA, FECHADA EN ANGOSTURA EL 21 DE SETIEMBRE DE 1817, EN LA CUAL LE PARTICIPA LOS MOVIMIENTOS DEL GENERAL JOSÉ FRANCISCO BERMÚDEZ*

Descripción:
Angostura, 21 de septiembre de 1817.

Al señor General Zaraza.

Mañana a las seis de la mañana pasa el Orinoco la División del señor General Bermúdez [ 1 ], que seguirá rápidamente a las bo­cas del Pao[ 2 ], y de allí a la villa de San Diego[ 3 ]. De antemano y muy oportunamente he participado a VS. y al Coronel Cas­tro[ 4 ] Comandante de San Diego, este movimiento, ordenando a ambos enviasen ganado suficiente para racionar las tropas, a las bocas del Pao; y al sitio de Ture [ 5 ], por lo menos cien bestias enjalmadas para la conducción de las municiones de artillería y fusil que van por el río hasta Ture, como también trescientos o cuatrocientos fusiles sobrantes para armar otros tantos hombres. Estas órdenes deben estar ya en manos de VS. y del Coronel Castro, y las creo exactamente cumplidas. Me prometo que el [ 6 ] celo y eficacia de VS. que nada faltará a la División mientras efectúa su reunión con la Brigada del mando de VS. que debe procurar VS. facilitarla a la brevedad posible, para lo cual[ 7 ] no perdonará medio de auxiliarla con cuanto necesite para ello.

Las noticias muy lisonjeras que hay del interior[ 8 ] y las órde­nes para las operaciones que deben emprenderse, las comuni­caré mañana a VS. con el señor General Bermúdez.

Dios guarde, etc.

[BOLÍVAR]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 1l8v°. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1971.

NOTAS

1) El General José Francisco Bermúdez.
2) Puerto de la margen izquierda del Orinoco, mencio­nado en la nota 2 del Doc. N° 2015.
3) San Diego de Cabrutica.
4) El Coronel José Esteban Castro, quien a fines de diciembre de 1817 seguía cumpliendo las funciones de Comandante de San Diego de

Cabrutica.
5) Ture. Es posible que se refiera al río llamado hoy Ature, que vierte sus aguas en el Orinoco por el norte, al oeste de Santa Cruz de Orinoco.
6) Así se lee claramente, pero el sentido parece exigir ""del"".
7) Testado: "" facilitara"".
8) Parece que se escribió primero ""exterior"", y luego se modificaron, escribiendo encima con rasgos más fuertes, las dos primeras letras. Sin em­bargo cabe la posibilidad de que la versión correcta sea la primera, es decir, ""exterior"".