DOCUMENTO 2018 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL INTENDENTE, FECHADA EN ANGOSTURA EL 19 DE SETIEMBRE DE 1817, RELATIVA A LA VESTIMENTA PARA EL EJERCITO.*
Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Angostura, 19 de setiembre de 1817.
Al señor Intendente.
Estoy informado que de los buques apresados por la escuadra, de algunos del Estado, y de particulares, se han desembarcado, y están desembarcándose cotonías, brines y coletas finas. La tropa está desnuda, y es indispensable vestirla. En consecuencia ordeno a V.S. que hoy mismo tome todos los efectos dichos, conviniendo en el precio, calidad y modo del pagamento[ 1 ] con el señor Almirante[ 2 ] con los que pertenezcan a las presas, y con sus dueños con los de particulares[ 3 ], participándome del resultado.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 117. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1971. El destinatario era el Intendente General del Ejército, Francisco Antonio Zea.
NOTAS
1) Testado: ""del modo que se trate"". La frase ""calidad y modo del pagamento"" está añadida al margen con la correspondiente llamada.
2) El Almirante Luis Brión.
3) Testado: ""para satisfacerlos por el Erario público, cuando éste pueda hacerlo, en frutos, dinero, o lo que haya. Dios, etc."". Se testó, y se interlineó ""del modo que se trate y en la calidad del peso"", que también fue testado.
Traducción