DOCUMENTO 2014. COMUNICACIÓN DE SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDA AL COMANDANTE DE SAN FÉLIX, FECHADA EN ANGOSTURA EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 1817, CON LA ORDEN DE QUE LOS ARMEROS CELESTINO Y TIBURCIO GONZÁLEZ SE TRASLADAS EN INMEDIATAMENTE A LA PLAZA DE ANGOSTURA*
Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Angostura, 19 de septiembre {de 1817.}
Al Comandante de San Félix.
Estoy informado que los[ 1 ] armeros Celestino y Tiburcio González, se encuentran en ese pueblo. Ordéneles V. que[ 2 ] inmediatamente vengan a esta plaza a seguir los trabajos de la armería que interesan mucho en el día[ 3 ], no admitiéndoles V. ningún pretexto o excusa, y previniéndoles que serán responsables sobre la[ 4 ] prontitud con que deben ejecutar esta orden.
Dios, etc.
[BOLIVAR]
P.D. [ 5 ] Si estos individuos no estuvieren ahí ya, oficiará V. al Comandante de San Miguel[ 6 ] o al en que sepa estén para que vengan inmediatamente insertándoles esta orden. — Vale.
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 85 v°. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador véase la nota principal del documento N° 1975. El destinatario era el Comandante del pueblo de San Félix, en las Misiones del Caroní.
NOTAS
1) Testado: ""herreros"", e interlineado ""armeros"".
2) Testado: ""en"".
3) Testado: ""Dios, etc.""
4) Interlineado ""la"".
5) La postdata está escrita al margen.
6) Dos pueblos de Misión llevaban ese nombre: San Miguel del Palmar y San Miguel de Upata. Muy probablemente se trata del primero.
Traducción