DOCUMENTO 1997 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR, FECHADA EN ANGOSTU­RA EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 1817, DIRIGIDA AL GENERAL ANDRÉS ROJAS, POR LA QUE LE PARTICIPA LA IDA DEL GE­NERAL MANUEL SEDEÑO CON INSTRUCCIONES PARA REDUCIR A LOS FACCIOSOS*

Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Angostura, 17 de septiembre de 1817. 7°.

Al General Rojas.

El señor Gobernador de esta Provincia[ 1 ], General Manuel Sedeño[ 2 ], va en auxilio de ese Departamento[ 3 ] con fuerzas suficientes para hacerlo respetar, y aun someter a los enemigos del Gobierno[ 4 ], si continúan siéndolo.

Las instrucciones que he dado al señor General Sedeño, que deberá mostrar a VS., le impondrán de la conducta que deben observar ambos. Están bien detalladas y abrazan todos los casos que pueden presentarse. V.S. y el señor General Sedeño ahogarán para siempre la facción que amenaza la tranquilidad de la República; VS. debe prestarle cuantos auxilios necesite de pólvora, plomo, tropas y de cuanto esté en poder de VS. y haya de menester el señor General Sedeño para desempeñar su importantísima empresa. De la pericia y sagacidad de Jefes tan experimentados [ 5 ], del valor de las tropas, y sobre todo, de la armonía y acuerdo[ 6 ] que debe reinar entre VS. y el General Sedeño para todas las operaciones que deban emprenderse, depende enteramente el éxito feliz de esta expedición.

Ya había ordenado que una Brigada de Infantería pasase con la caballería, y estaba para embarcarse, cuando supe la ocupación de Güiria[ 7 ] por los godos[ 8 ]. Este acontecimiento, que ha minorado los recursos de los rebeldes, y sabiendo que sus fuerzas no pasan de doscientos hombres, me han hecho calcular que la caballería que marcha con el señor General Sedeño y las tropas del mando de VS., son más que suficientes para pacificar el territorio conmovido; quedando entretanto apos­tada y pronta dicha Brigada en la línea de la Vieja Guayana, para disponer de ella según las circunstancias.

El señor General Bermúdez[ 9 ], a la cabeza de su División, marcha a incorporar a ella la del señor General Zaraza [ 10 ] para adelantar nuestras operaciones sobre el enemigo común[ 11 ], apro­vechando la oportunidad de destruirlo ahora que está débil, y ahora que podemos con tanta facilidad efectuar nuestra reunión con el ejército del Bajo Apure [ 12 ].

DIOS, etc.

[BOLÍVAR]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 114v°-115. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del doc. N° 1971. Sobre el destinatario, General Andrés Rojas, Comandante General del Departamento de Maturín en esa época, passim.

NOTAS

1) O sea, la Provincia de Guayana.
2)
El General Manuel Sedeño. Véase la nota principal del doc. N° 1974.
3)
El Departamento de Maturín.
4)
Alude, muy probablemente, a los próceres militares venezolanos Manuel Piar y Santiago Mariño, y a los oficiales que les acompañaban.
5)
Testado: ""como"".
6)
Las palabras ""y acuerdo"" están interlineadas.
7)
Sobre la población de Güiria, véase la nota 1 del doc. N° 508 en la Correspondencia Oficial.
8)
""Los godos"". Así llamaban entonces los republicanos venezolano» a los españoles realistas y a sus partidarios.
9)
El General José Francisco Bermúdez.
10)
El General Pedro Zaraza, passim.
11)
Se refiere, aquí, a los realistas.
12)
El Ejército del Bajo Apure, a la cabeza del cual se hallaba entonces el General José Antonio Páez.

Traducción