DOCUMENTO 1979. COMUNICACIÓN DE SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDA AL COMISIO­NADO GENERAL DE LAS MISIONES, FECHADA EN ANGOSTURA EL 16 DE SETIEMBRE DE 1817, PARA QUE COOPERE CON LA COMISIÓN CONFIADA AL COMANDANTE RAFAEL RAMOS*

Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Angostura, 16 de septiembre de 1817.

Al Comisionado General de las Misiones.

El Comandante de caballería ciudadano Rafael Ramos pasa co­misionado por mí al partido de la Paragua[ 1 ], San Pedro de las Bocas[ 2 ], y otros pueblos de este lado del Caroní[ 3 ], a inspeccionar, recoger y remitir ganados de aquellos hatos. En consecuencia, prevenga a [s/´c] V. a los Comandantes de Gurí[ 4 ] [y] San Pedro le auxilien con las piraguas y bo[gas que necejsite para este objeto.

Dios, etc.

[BOLÍVAR]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 82 v9. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del doc. N° 1975. El destinatario era José Félix Blanco.

NOTAS

1) El pueblo de Misión de San Isidro de la Barceloneta, o la Paragua, situado en la margen izquierda del río Paragua, unos 50 kms. en línea recta antes de la desembocadura de este río en el Caroní. La Paragua queda a unos 150 kms. al Sur de Ciudad Bolívar.
2)
El pueblo de Misión de San Pedro de Las Bocas, situado en la con­fluencia de los ríos Paragua y Caroní, en la orilla derecha de este último.
3)
El río Caroní. Como Bolívar se hallaba en Angostura (Ciudad Bo­lívar) ""este lado"" significa la margen izquierda de aquel río.
4)
El pueblo de Misión de San Buenaventura de Gurí, que se hallaba entonces en la región donde hoy se extiende la Represa de Gurí.

Traducción