DOCUMENTO 1972. COMUNICACIÓN DE SIMÓN BOLÍVAR AL GENERAL RAFAEL URDANETA FECHADA EN ANGOSTURA EL 15 DE SETIEMBRE DE 1817, POR LA QUE ORDENA EL TRASLADO A LA PLAZA DE ANGOSTURA DEL ESCUADRÓN DE DRAGONES QUE SE HALLABA BAJO EL MANDO DE URDANETA*
Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuartel General de Angostura, 15 de septiembre de 1817. 1°. Al General Urdaneta.
Con urgencia se necesita en esta plaza del Escuadrón de Dragones, que se halla en esa línea. Prevengo, pues, a VS. que sin pérdida de un momento [ 1 ] lo haga marchar a este Cuartel general, sin que obste el que no esté montado; pues el que no tenga caballo deberá venir a pie trayendo su silla y freno.
Si algunos individuos de él estuvieren en partidas, o hubieren desertado, hará VS. llamar e incorporar las primeras, y hacer solicitar y aprehender los segundos[ 2 ], encargando de esta operación a un oficial de toda confianza.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
* Del copialor. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 111. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del Cuaderno Copiador, véase la nota principal del doc. N° 1971. Sobre el destinatario, General Rafael Urdaneta, consúltese la nota principal del Doc. N° 145, en la Correspondencia Personal.
NOTAS
1) Se escribió primtro: ""sin pérdida de momentos"", y luego se corrigió
como aparece, poniendo ""un"" interlineado.
2) No se ve muy claramente en el texto si dice ""las segundas"", o ""los
segundos"" por estar corregidas estas dos palabras, pero el sentido parece
exigir la concordancia en masculino.
Traducción