DOCUMENTO 1968 OFICIO DE BOLÍVAR AL MAYOR JOSÉ JERÓNIMO SU­CRE, FECHADO EN SAN MIGUEL EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1817, RELATIVO AL PROCESO DEL CAPITÁN RAMOS Y DEL PATRÓN REYNA .*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ciudadano Mayor Jerónimo Sucre.

Ciudadano Mayor:

No siendo posible por ahora que se reúna el Consejo [ 1 ] para juzgar a los reos Capitán Ramos [ 2 ] y patrón Reyna [ 3 ], me pasa­rá V. el proceso, concluido que sea, para resolverlo definiti­vamente.

Dios guarde a V. muchos años.

Cuartel General en San Miguel, 7 de setiembre de 1817. 7°.

Bolívar.

* Del original. Archivo del Libertador, vol. 72, fol. 115. La firma y rúbrica del Libertador son autógrafas, el resto del documento es de letra de Pedro Briceño Méndez. El destinatario era el Mayor José Jeró­nimo Sucre, Segundo Jefe del Batallón Bajo-Orinoco, sobre quien puede consultarse la nota 3 del doc. n° 1964. Se hallaba entonces en la Antigua Guayana. Sobre el pueblo de Misión de San Miguel, a orillas del Orinoco, donde aparece fechado el documento, véase la nota principal del doc. n° 1865.

NOTAS

1) Se refiere, naturalmente, a un Consejo de Guerra.
2)
Sobre el Capitán Ramos, jefe de una flechera de la escuadrilla

sutil, véase lo dicho en la nota 1 del doc. n° 1926.
3)
Nada hemos logrado precisar sobre la identidad del patrón Reyna

o Reina. Se trataba, bien del propietario de algún pequeño barco de las

fuerzas sutiles, bien de quien dirigía la navegación del tal barco.

Traducción