DOCUMENTO 1136.--DEL ORIGINAL. O.C.B. CARTA DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR, AL GENERAL ANTONIO GUTIÉRREZ DE LA FUENTE, FECHADA EN LA MAGDALENA, LIMA, PERÚ, 22 DE JUNIO DE 1826, INFORMANDOLE SOBRE SU REGRESO A COLOMBIA Y LA SITUACIÓN DEL PERÚ.
Sección
32) Período (02ENE AL 31DIC 1826) O.C.B.
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Magdalena, 22 de Junio de 1826
Señor General Don Guillermo White.
Estimado amigo:
Acabo de tener el gusto de recibir la apreciable carta de Vd. del 21 de abril en que Vd. me habla de la situación de Colombia y de Vd. mismo.
Según lo que Vd. me dice, las cosas de Colombia siguen perfectamente bien y todo está tranquilo, mas no es esto lo que me anuncia mi hermana Antonia en una carta que acabo de recibir hoy. Ella me dice que en Venezuela las cosas van muy mal.
Yo estoy descansando por algunos meses para después comenzar de nuevo. Por acá todo va muy bien después de las últimas disensiones entre los mismos diputados del congreso. ¿Y será ésta la última?
Tenga Vd. la bondad de saludar a todos los amigos y de creerme su afmo. servidor y amigo.
Bolívar.
Esta carta está fechada el 22 de marzo de 1826, evidentemente por error del amanuense. Existe en el archivo, sección J. de Francisco Martín, la carta de White, escrita en Bogotá el 21 de abril de 1826, en que dice que todo marcha perfectamente bien en Colombia. El correo empleaba dos meses en llegar a Lima, como puede observarse en las dos cartas que siguen, y en muchas otras.
Traducción