DOCUMENTO 1960 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL VICEALMIRANTE Y GOBERNADOR GENERAL DE LA ISLA DE CURAZAO, ALBERT KIKKERT, FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL DE GUAYANA A 3 DE SEPTIEMBRE DE 1817, POR LA QUE PARTICIPA EL LE­VANTAMIENTO DEL BLOQUEO DEL ORINOCO.*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General de Guayana, 3 de septiembre 1817.

A Su Exca A. Kikkert,

Vice Almirante y Gobernador General de la Isla de Curazao.

Excmo. Señor:

Tengo el honor de anunciar a V.E. la completa libertad de la provincia de Guayana, rendida a nuestras armas desde el 3 del mes pasado. Quedando ahora abolido, como queda, el bloqueo del Orinoco, su comercio está expedito para la nación holande­sa, y yo me apresuro a ponerlo en conocimiento de V.E. a fin de que se sirva comunicarlo a los súbditos de su Majestad el Rey de los Países Bajos que quieran frecuentar nuestros puer­tos. Según el estado de nuestros negocios en la Costa Firme, muy pronto los demás puertos de Venezuela serán igualmente libres que Guayana, pues que nuestras armas triunfan por todas partes, y los enemigos están reducidos a la última extremidad.

Yo aprovecho de esta oportunidad para testificar a V.E. los sentimientos de alta consideración con que soy de V.E. el más atento adicto servidor q.b.s.m.

BOLÍVAR.

* De fotografía del original, conservado en los Archivos Nacionales de los Países Bajos, en La Haya, Sección “Viejo Archivo de Curazao y de sus dependencias Bonaire y Aruba”, Cartera n° 338. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas; el cuerpo del documento es de letra no iden­tificada plenamente, que ofrece cierta similitud con la de José Gabriel Pérez, pero sin embargo no hay fundamentos para atribuírsela con se­guridad. La Comisión Editora agradece la fotografía del documento al Sr. W. J. Van Balen, de La Haya. Respecto al destinatario, Vice-Almirante Albert Kikkert, véase la nota principal del doc. n° 1703, en el vol. IX de esta Coleccion.

Traducción