DOCUMENTO 1960 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL VICEALMIRANTE Y GOBERNADOR GENERAL DE LA ISLA DE CURAZAO, ALBERT KIKKERT, FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL DE GUAYANA A 3 DE SEPTIEMBRE DE 1817, POR LA QUE PARTICIPA EL LEVANTAMIENTO DEL BLOQUEO DEL ORINOCO.*
Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuartel General de Guayana, 3 de septiembre 1817.
A Su Exca A. Kikkert,
Vice Almirante y Gobernador General de la Isla de Curazao.
Excmo. Señor:
Tengo el honor de anunciar a V.E. la completa libertad de la provincia de Guayana, rendida a nuestras armas desde el 3 del mes pasado. Quedando ahora abolido, como queda, el bloqueo del Orinoco, su comercio está expedito para la nación holandesa, y yo me apresuro a ponerlo en conocimiento de V.E. a fin de que se sirva comunicarlo a los súbditos de su Majestad el Rey de los Países Bajos que quieran frecuentar nuestros puertos. Según el estado de nuestros negocios en la Costa Firme, muy pronto los demás puertos de Venezuela serán igualmente libres que Guayana, pues que nuestras armas triunfan por todas partes, y los enemigos están reducidos a la última extremidad.
Yo aprovecho de esta oportunidad para testificar a V.E. los sentimientos de alta consideración con que soy de V.E. el más atento adicto servidor q.b.s.m.
BOLÍVAR.
* De fotografía del original, conservado en los Archivos Nacionales de los Países Bajos, en La Haya, Sección “Viejo Archivo de Curazao y de sus dependencias Bonaire y Aruba”, Cartera n° 338. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas; el cuerpo del documento es de letra no identificada plenamente, que ofrece cierta similitud con la de José Gabriel Pérez, pero sin embargo no hay fundamentos para atribuírsela con seguridad. La Comisión Editora agradece la fotografía del documento al Sr. W. J. Van Balen, de La Haya. Respecto al destinatario, Vice-Almirante Albert Kikkert, véase la nota principal del doc. n° 1703, en el vol. IX de esta Coleccion.
Traducción