DOCUMENTO 304. CARTA DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDA A MANUELA SÁENZ, FECHADA EN BUCARAMANGA EL 3 DE ABRIL DE 1828, POR LA CUAL EN TÉRMINOS AMOROSOS LE ANUNCIA QUE NO VA A CARACAS, SINO QUE PIENSA REGRESAR A BOGOTÁ.*

Descripción:
Bucaramanga[ 1 ], 3 de abril de 1828.

[A Manuela Sáenz] Albricias.

Recibí, mi buena Manuela, tus tres cartas que me han lle­nado de mil afectos: cada una tiene su mérito y su gracia particu­lar. No falté a la oferta de la carta, pero no vi a Torres[ 2 ], y la mandé con Ur.[ 3 ], que te la dio. Una de tus cartas está muy tierna y me pe­netra de ternura, la otra me divirtió mucho por tu buen humor, y la tercera me satisface de las injurias pasadas y no merecidas. A todo voy a contestar con una palabra más elocuente que tu Eloísa[ 4 ], tu modelo. Me voy para Bogotá. Ya no voy a Venezuela. Tampoco pienso en pasar a Cartagena[ 5 ] y probablemente nos veremos muy pronto. ¿Qué tal? ¿No te gusta? Pues, amiga, así soy yo que te ama de toda su alma.

* Museo Bolivariano, Caracas. Original enteramente manuscrito del Libertador, sin firma. Existe una copia en Archivo del Libertador. Vol. 170, fo 158. La carta está fechada en Bucaramanga, tres días después de haber llegado Bolívar a la ciudad, donde se detiene por las noticias que recibe de Cartagena, que le obligaron a desistir de su viaje a Caracas. Así se lo comunica alborozadamente a Manuela Sáenz que había quedado en Bogotá. (Véanse: docs. Nos. 208, 214 y 301 y sus referencias.)

NOTAS

1) Bucaramanga, ciudad colombiana situada al este del país, capital del actual Departamento de Santander.
2) Es difícil precisar a quien se refería exactamente. Entre otros, podría tratarse de Jerónimo Torres (1771-1839).
3) Así se lee en el original. Parece tratarse de una abreviatura por Urdaneta (Rafael).
4) Alusión a La Nouvelle Eloïse de Juan Jacobo Rousseau (1712-1778).
5) Cartagena, ciudad del norte de Colombia, importante puerto del Caribe y plaza fuerte.