DOCUMENTO 1664 . OFICIO DE BOLÍVAR AL TENIENTE CORONEL FIGUEREDO, FECHADO EN CARÚPANO EL 26 DE JUNIO DE 1816, RELATIVO AL RÉGIMEN DE ASISTENTES DE LOS OFICIALES
Sección
8) Período (26DIC 1815 AL 29DIC 1816) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuartel General de Carúpano, 26 de junio de 1816.
Al Comandante del Escuadrón de caballería de la Guardia de Honor Teniente Coronel Teodoro Figueredo.
El Capitán Bartlet[ 1 ] me ha informado que por orden de V. se ha sacado de su compañía al cabo Hernández[ 2 ] para asistente del Capitán Gómez[ 3 ] Ningún oficial puede sacar soldado de otra compañía para que le sirva, y ningún oficial puede tener por asistente a un cabo. Haga V. que inmediatamente vuelva Hernández a su compañía, y cuide en adelante de que no sean los mejores soldados los que saquen para asistir a sus oficiales.
Dios, &.
SIMÓN BOLÍVAR
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 45 y v° Para la debida referencia al libro copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1551.
NOTAS
1) Bartlet. Tal vez sea el mismo Capitán a quien se llama ""Pedro Bar-telete"" en el Doc. N° 1566. Véase lo expuesto en la nota principal del citado documento.
2) o el cabo Joaquín Hernández, antes mencionado.
3) 1.Gómez. Es difícil identificar a este oficial. Tal vez se trate del Capitán de Guías (cuerpo de Caballería) José Antonio Gómez, anterior mente mencionado.
Traducción