DOCUMENTO 1639 . OFICIO DE SIMÓN BOLÍVAR AL COMANDANTE ACCIDENTAL DEL BATALLÓN LIBERTADOR DE GÜIRIA, JOSÉ ANTONIO RAPOSO, FECHADO EN CARÚPANO EL 23 DE JUNIO DE 1816, POR EL QUE DISPONE EL TRASLADO DE PARTE DE SUS FUERZAS AL BATALLÓN GIRARDOT

Sección
8) Período (26DIC 1815 AL 29DIC 1816) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Carúpano, Junio 23 de 1816. 6°

Al Comandante accidental del Batallón Libertador de Güiria.

En la División que ha venido de Güiria al mando de V. están incluidos 40 individuos pertenecientes al Batallón Girardot, reclutados por su Comandante en Río Caribe[ 1 ], y que marcharon con S.E. el Mayor General[ 1 ]. Estos hombres deben pasar a su cuerpo: póngalos V. a disposición del Teniente Coronel Vélez[ 3 ].

La presente determinación no es contraria de ningún modo a la oferta hecha por el General Mariño de no separar del Batallón Libertador de Güiria a los soldados que tomaron plaza en él. Ella no se entiende sino con los habitantes de Güiria, no puede extenderse a los de Río Caribe y mucho menos a los ya reclutados e incorporados en otro Batallón.

Dios guarde a V., &.

SIMÓN BOLÍVAR

Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 42. Para la debida referencia al libro copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1551. El destinatario era el Teniente Coronel José Antonio Raposo.

NOTAS

1) Dice: ""Río Caribes"", aquí y más abajo.
2)
Dice: ""Río Caribes"", aquí y más abajo.
3)
Francisco Vélez.

Traducción