DOCUMENTO 1637. OFICIO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL CORONEL H. L. DUCOUDRAY HOLSTEIN, FECHADO EN CARÚPANO EL 23 DE JUNIO DE 1816, ACCEDIENDO A SEPARARLO DEL EJÉRCITO ANTE LA REITERACIÓN DE SU PEDIDO.

Descripción:
Carúpano, 23 de Junio de 1816. 6°

Coronel Ducoudray.

Es esta la tercera vez que V. me dirige solicitudes pretendiendo su separación del Ejército. La persuasión en que estoy de que los servicios de V.S. son importantes a la República me ha obligado a negársela por dos ocasiones; pero las razones que V.S. me expone en su última representación me han movido a concedérsela a pesar de mis deseos.

Queda, pues, V.S. segregado del ejército; y el Coronel Soublette [ 1 ] que debe sucederle en el empleo de Subjefe del Estado Mayor General y en el de Mayor general interino[ 2 ], se encargará de los archivos de estos dos despachos. Sírvase V.S. entregárselos.

Dios, &.

SIMÓN BOLÍVAR

Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 41 v°. Para la debida referencia al libro copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1551. Sobre el destinatario, Coronel Henri L. Ducoudray-Holstein, véase la nota 15 del Doc. N° 1472.

NOTAS

1) Carlos Soublette.
2) Seguía ""V"", que fue testado. El cargo de Mayor General lo desempeñaba interinamente Ducoudray-Holstein (y luego Soublette) porque su titular era el General Santiago Mariño, quien no se hallaba entonces en el Cuartel General.