DOCUMENTO 1948 EXTRACTO DEL ASCENSO A CAPITÁN CONFERIDO POR EL LIBERTADOR AL CIUDADANO JUAN MONTES, REGIS­TRADO EN GUAYANA EL 27 DE AGOSTO DE 1817 .*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
15. S.E. el Jefe Supremo en decreto de 26 de agosto se ha servido ascender al grado de Capitán de Ejército al ciudadano Juan Montes [ 1 ].

Cuartel General en Jefe de Guayana, agosto 27 de 1817.

F. GALINDO,

Ayudante General.

* De microfilme del original. Sobre el registro de títulos militares véase la nota principal del documento n° 1895. Este asiento aparece en­teramente escrito de puño y letra del Ayudante General Fernando Galindo. Acerca del lugar donde está fechado, debe observarse que la denomina­ción de ""Guayana"" se aplicaba, como es natural, a la Provincia de ese nombre, pero que también solía llamarse así a la ""Vieja Guayana"", o sea a las Fortalezas mencionadas en la nota principal del documento n° 1940.

NOTAS

1) Así se lee claramente. Es casi seguro que se trata de la misma perso­na mencionada en el doc. n° 1944, el cirujano Juan Montes. El hecho de que aparezcan dos nombramientos o ascensos a su favor, expedidos en fechas tan cercanas, puede deberse a que aquí se le confiere un grado militar, el de Capitán, además del nombramiento que tenía en el servicio de Sanidad. Que el prócer Juan Montes era a la vez Capitán y Cirujano lo de­muestra el expediente de octubre de 1818 donde el Libertador, a petición de la Municipalidad de Angostura, accedió a que permaneciera en dicha población, para atender a la salud pública, ""el cirujano Capitán Juan Montes, que había solicitado marchar al Ejército"". Véase: Fundación John Boulton, “Acotaciones Bolivarianas. Decretos marginales del Libertador”, (Caracas, 1960) pp. 31-32. Sin embargo, debe señalarse que en el índice que precede al cuaderno de títulos militares se anota en el extracto n° 15: ""Montes, Francisco"". Es de creer que se trate de un error de quienes hicieron dicho índice, pues no hemos encontrado ninguna otra referencia a un militar de nombre Francisco Montes que fuese entonces Capitán. No puede ser, naturalmente, el Francisco Montes a quien el Libertador había ascendido en Los Cayos de Capitán de Caballería a Teniente Coronel vivo y efectivo de la misma arma en marzo de 1816 (Doc. n° 1433) pues no tenía sentido que se le ""ascendiera"" un año y pico más tarde a ""Capitán"", lo que hubiera sido, en realidad, degradarlo. Debe ser, por consiguiente, Juan Montes, el Cirujano, entonces Capitán y más tarde General

Traducción