DOCUMENTO 2121: COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR DIRIGIDA AL GENERAL MANUEL SEDEÑO FECHADA EN ANGOSTURA EL 3 DE OCTUBRE DE 1817, POR LA QUE LE PARTICIPA EL ASCENSO A CORONEL CONCEDIDO AL TENIENTE CORONEL FRANCISCO CARMONA .

Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Angostura, 3 de Octubre de 1817, 7°

Al General Sedeño.

La conducta del Teniente Coronel ciudadano Francisco Carmona, Comandante del piquete de infantería con que se halla­ba Piar en Aragua, que a pesar de las órdenes de este faccioso se denegó a hacer fuego sobre las tropas del mando de V.S., tomando el partido del Gobierno legítimo, es muy laudable y digna de los sentimientos de un venezolano que no aspira más que [.[ 1 ]] a la felicidad de su país sin adherirse a los intereses pri­vados y personales de ningún faccioso [.[ 2 nto Martel. Para las características del cuaderno co­piador, véase la nota principal del Doc. N° 1971.

NOTAS

1) Testado: ""por"", e interlineado ""a"".
2)
Testado: ""Venezuela"".. El Gobierno Supremo de Venezuela ha aprobado sus procedimientos, y lo eleva en recompensa de tan señalado servicio al empleo de Coronel vivo y efectivo de caballería, cuyo despacho se servirá V.S. poner en sus manos, haciéndole entender .Se había escrito ""ver"" y luego se corrigió encima. que la República tendrá siempre muy presentes a él, a los oficiales que le acompañaron, y a los virtuosos soldados que le siguieron .Sobre el Comandante Francisco Carmona véase la nota 4 del Doc. N° 2126..

También hará V.S. entender lo mismo a todos los habitantes de la Provincia de Cumaná que por seducción hayan seguido el partido de los facciosos, pero que arrepentidos se presenten a V.S. y contribuyan a evitar todo derramamiento de sangre, abandonando a los Jefes de la facción y procuren .Se había escrito ""procurando"", y luego se corrigió encima. su captura o muerte.

Las proclamas que V.S. ha dirigido a los habitantes y tropas de Maturín están llenas de sentimientos patrióticos, juiciosos y propios de las circunstancias y de las personas a quienes se habla. Cuantas operaciones ha emprendido V.S. hasta el 28 en que escribe, están selladas por el tino y por el acierto. Conti­núe V.S. así hasta su término.

Dios, etc.

BOLÍVAR.

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fols. 128v°-129. Es­crito de letra de Jaci
3)
Testado: ""Venezuela"".
4)
Se había escrito ""ver"" y luego se corrigió encima. que la República tendrá siempre muy presentes a él, a los oficiales que le acompañaron, y a los virtuosos soldados que le siguieron .Sobre el Comandante Francisco Carmona véase la nota 4 del Doc. N° 2126..

También hará V.S. entender lo mismo a todos los habitantes de la Provincia de Cumaná que por seducción hayan seguido el partido de los facciosos, pero que arrepentidos se presenten a V.S. y contribuyan a evitar todo derramamiento de sangre, abandonando a los Jefes de la facción y procuren .Se había escrito ""procurando"", y luego se corrigió encima. su captura o muerte.

Las proclamas que V.S. ha dirigido a los habitantes y tropas de Maturín están llenas de sentimientos patrióticos, juiciosos y propios de las circunstancias y de las personas a quienes se habla. Cuantas operaciones ha emprendido V.S. hasta el 28 en que escribe, están selladas por el tino y por el acierto. Conti­núe V.S. así hasta su término.

Dio
5)
Se había escrito ""ver"" y luego se corrigió encima.
6)
Sobre el Comandante Francisco Carmona véase la nota 4 del Doc. N° 2126..

También hará V.S. entender lo mismo a todos los habitantes de la Provincia de Cumaná que por seducción hayan seguido el partido de los facciosos, pero que arrepentidos se presenten a V.S. y contribuyan a evitar todo derramamiento de sangre, abandonando a los Jefes de la facción y procuren .Se había escrito ""procurando"", y luego se corrigió encima. su captura o muerte.

Las proclamas que V.S. ha dirigido a los habitantes y tropas de Maturín están llenas de sentimientos patrióticos, juiciosos y propios de las circunstancias y de las personas a quienes se habla. Cuantas operaciones ha emprendido V.S. hasta el 28 en que escribe, están selladas por el tino y por el acierto. Conti­núe V.S. así hasta su término.

Dios, etc.

BOLÍVAR.

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fols. 128
7)
Sobre el Comandante Francisco Carmona véase la nota 4 del Doc. N° 2126.
8)
Se había escrito ""procurando"", y luego se corrigió encima. su captura o muerte.

Las proclamas que V.S. ha dirigido a los habitantes y tropas de Maturín están llenas de sentimientos patrióticos, juiciosos y propios de las circunstancias y de las personas a quienes se habla. Cuantas operaciones ha emprendido V.S. hasta el 28 en que escribe, están selladas por el tino y por el
9)
Se había escrito ""procurando"", y luego se corrigió encima.

Traducción