DOCUMENTO 2114 : INSTRUCCIONES DEL LIBERTADOR, FECHADAS EN ANGOSTURA EL 2 DE OCTUBRE DE 1817, AL GENERAL MANUEL SEDEÑO, PARA EL RESTABLECIMIENTO DE LA SUBORDINACIÓN Y OBEDIENCIA EN LOS MANDOS DEL EJÉRCITO EN LA PROVINCIA DE CUMANÁ.

Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General en Angostura, Octubre 2 de 1817.

Al General Sedeño.

Después de haber reflexionado bien sobre el nuevo estado de cosas en esa Provincia [.[ 1 ]] , he determinado lo siguiente.

Artículo 1° - Si el General Mariño [.[ 2 nviado por el Libertador en comisión al Departamento de Maturín y Provincia de Cumaná.

NOTAS

1) Se refiere a la de Cumaná.
2)
El General Santiago Mariño. se ha sometido voluntariamente al Gobierno, él debe dar las órdenes precisas y expresas de obedecer y reconocer la Autoridad Suprema, a los Jefes y tropas de su mando. Estas tropas deberán reunirse en Maturín .La actual capital del Estado Monagas, en ese entonces capital del Departamento de Maturín, en la Provincia de Cumaná. y sus alrededores, a las órdenes del Jefe más antiguo, que quedará en esa Provincia, hasta segunda orden.

Idem. 2° - El General Mariño deberá venir a mi Cuartel General con V.S., y si fuese útil vendrá anticipadamente. Por ninguna causa ni pretexto dejará de venir el general Mariño, sea de grado o por fuerza.

Idem. 3° - Todos los partidarios de los faccionsos deben venir igualmente a mi Cuartel General también sea de grado o por fuerza.

Idem 4° - El oficial o Jefe que haya mostrado más celo por el Gobierno quedará mandando inmediatamente las tropas que fueron del mando de los Generales Mariño y Piar .El General Manuel Piar. , pero siempre sujetas al General Rojas .El General Andrés Rojas. que deberá mandar en Jefe, hasta otra resolución.

Idem 5° - El Teniente Coronel Cipriano López .Véase la nota 1 del Doc. N° 1785, sobre el Teniente Coronel Cipriano López. En el proceso del General Piar, posteriormente, se le menciona como un oficial amigo de este General, y adicto a sus ideas. vendrá a mi Cuartel General, sin atender a causa o pretexto para no ejecutarlo así.

Idem 6 ° - Las tropas oficiales de quien no se tenga plena confianza a favor del Gobierno, vendrán a mi Cuartel General, tomando en este caso todas las medidas de precaución para que no deserten.

BOLÍVAR.

*Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, folio 199v°. No consta la firma y rúbrica de Bolívar. Escrito de letra de Jacinto Martel. Pertenece al cuaderno de “Registro de decretos” especificado enla nota principal del documento N° 1958. El destinatario era el General Manuel Sedeño, antes mencionado, quien había sido e
3)
El General Santiago Mariño.
4)
La actual capital del Estado Monagas, en ese entonces capital del Departamento de Maturín, en la Provincia de Cumaná. y sus alrededores, a las órdenes del Jefe más antiguo, que quedará en esa Provincia, hasta segunda orden.

Idem. 2° - El General Mariño deberá venir a mi Cuartel General con V.S., y si fuese útil vendrá anticipadamente. Por ninguna causa ni pretexto dejará de venir el general Mariño, sea de grado o por fuerza.

Idem. 3° - Todos los partidarios de los faccionsos deben venir igualmente a mi Cuartel General también sea de grado o por fuerza.

Idem 4° - El oficial o Jefe que haya mostrado más celo por el Gobierno quedará mandando inmediatamente las tropas que fueron del mando de los Generales Mariño y Piar .El General Manuel Piar. , pero siempre sujetas al General Rojas .El General Andrés Rojas. que deberá mandar en Jefe, hasta otra resolución.

Idem 5° - El Teniente Coronel Cipriano López .Véase la nota 1 del Doc. N° 1785, sobre el Teniente Coronel Cipriano López. En el proceso del General Piar, posteriormente, se le menciona como un oficial amigo de este General, y adicto a sus ideas. vendrá a mi Cuartel General, sin atender a causa o pretexto para no ejecutarlo así.

Idem 6 ° - Las tropas oficiales de quien no se tenga plena confianza a favor del Gobierno, vendrán a mi Cuartel General, tomando en este caso todas las medidas de precaución para que no deserten.

BOLÍVAR.

*Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, folio 199v°. No consta la firma y rúbrica de Bolívar. Escrito de letra de Jacinto Martel. Pertenece al cuaderno de “Registro de decretos” especificad
5)
La actual capital del Estado Monagas, en ese entonces capital del Departamento de Maturín, en la Provincia de Cumaná.
6)
El General Manuel Piar. , pero siempre sujetas al General Rojas .El General Andrés Rojas. que deberá mandar en Jefe, hasta otra resolución.

Idem 5° - El Teniente Coronel Cipriano López .Véase la nota 1 del Doc. N° 1785, sobre el Teniente Coronel Cipriano López. En el proceso del General Piar, posteriormente, se le menciona como un oficial amigo de este General, y adicto a sus ideas. vendrá a mi Cuartel General, sin atender a causa o pretexto para no ejecutarlo así.

7)
El General Manuel Piar.
8)
El General Andrés Rojas. que deberá mandar en Jefe, hasta otra resolución.

Idem 5° - El Teniente Coronel Cipriano López .Véase la nota 1 del Doc. N° 1785, sobre el Teniente Coronel Cipriano López. En el proceso del General Piar, posteriormente, se le menciona como un oficial amigo de este General, y adicto a sus ideas. vendrá a mi Cuartel General, sin atender a causa o pretexto para no ejecutarlo así.

Idem 6 ° - Las tropas oficiales de quien no se tenga plena confianza a favor del Gobierno, vendrán a mi Cuartel General, tomando en este caso todas las medidas de precaución para que no deserten.

BOLÍVAR.

*Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, folio 199v°. No consta la firma y rúbrica de Bolívar. Escrito de letra de Jacinto Martel. Pertenece al cuaderno de “Registro de decretos” especificado enla nota principal del documento N° 1958. El destinatario era el General Manuel Sedeño, antes mencionado, quien había sido enviado por el Libertador en comisión al Dep
9)
El General Andrés Rojas.
10)
Véase la nota 1 del Doc. N° 1785, sobre el Teniente Coronel Cipriano López. En el proceso del General Piar, posteriormente, se le menciona como un oficial amigo de este General, y adicto a sus ideas. vendrá a mi Cuartel General, sin atender a causa o pretexto para no ejecutarlo así.

Idem 6 ° - Las tropas oficiales de quien no se tenga plena confianza a favor del Gobierno, vendrán a mi Cuartel General, tomando en este caso todas las medidas de precaución para que no deserten.

BOLÍVAR.

*Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, folio 199v°. No consta la firma y rúbrica de Bolívar. Escrito de letra de Jacinto Martel. Pertenece al cuaderno de “Registro de decretos” especificado enla nota principal del documento N° 1958. El destinatario era el General Manuel Sedeño, antes
11)
Véase la nota 1 del Doc. N° 1785, sobre el Teniente Coronel Cipriano López. En el proceso del General Piar, posteriormente, se le menciona como un oficial amigo de este General, y adicto a sus ideas.

Traducción