DOCUMENTO 1610. OFICIO DE BOLÍVAR AL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN MILITAR, FECHADO EN CARÚPANO EL 20 DE JUNIO DE 1816, POR EL QUE DEVUELVE EL EXPEDIENTE SEGUIDO CONTRA EL CAPITÁN NATERAS*

Descripción:
Cuartel General de Carúpano, 20 de Junio de 1816.

Al Presidente de la Comisión Militar.

Devuelvo a V.S. el expediente seguido por la Comisión militar contra el Capitán Nateras[ 1 ] Páselo V.S. a quien corresponda para su ejecución[ 2 ].

Dios, &.

[SIMÓN BOLÍVAR]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 37 v°. Para la debida referencia al libro copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1551. Acerca de la Comisión Militar puede consultarse la nota principal del Doc. N° 1554.

NOTAS

1) Capitán Nateras. No hemos podido identificar a este oficial. No podemos precisar si tiene alguna relación de identidad o de parentesco con un ""Capitán de barco Natera"" que en agosto de 1821 llegó al puerto de Angostura con la goleta mercante nacional Dolores, procedente de San Thomas,de donde condujo mercancías y sal.
2) La palabra ""ejecución"", aquí, no ha de tener forzosamente el significado de ""dar muerte"" o ""fusilar""; podía ser, simplemente, ""ejecutar la sentencia"", cualquiera que esta fuese.