DOCUMENTO 1606. OFICIO DE BOLÍVAR AL COMANDANTE DEL BATALLÓN DE BARLOVENTO POR EL QUE LO FELICITA POR LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LA CAMPAÑA*

Descripción:
Carúpano, Junio 20 de 1816. 6°

Al Comandante del Batallón de Barlovento.

He recibido los oficios de V. fechas de 6, 7, 9 y 17 del corriente, en que me participa sus operaciones desde su salida de Margarita, y el feliz resultado de la comisión que se le encargó.

Yo felicito a V. y le doy las gracias a nombre de la Patria por la buena dirección de sus esfuerzos, no menos que por la gloria de que se han cubierto las armas de la República bajo las órdenes de V.

Dios guarde &.

SIMÓN BOLÍVAR

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 35 v°-36. Para la debida referencia al libro copiador, véase el Doc. N° 1551, nota principal. Acerca del destinatario, no hemos encontrado en los nombramientos expedidos por el Libertador en Haití y en Margarita ninguno que otorgue a un determinado oficial el mando del Batallón de Barlovento, como sí los hay para otros cuerpos. El Dr. Vicente Lecuna, en Crónica razonada de las guerras de Bolívar (I, p. 425), da un cuadro de los cuerpos que constituyen la expedición de Los Cayos, donde aparecen el Teniente Coronel Francisco Pi-ñango como Jefe del Batallón Barlovento y el Coronel Miguel Martínez como Sargento Mayor (o sea, segundo Jefe) de dicho cuerpo. No es imposible que así fuese, aun cuando no era habitual que un Coronel sirviese —en un mismo cuerpo— bajo las órdenes de un Teniente Coronel. Lo normal hubiera sido que Miguel Martínez hubiese sido el Jefe del Cuerpo, y Francisco Piñango su Segundo. Por otra parte, un cuadro titulado ""Ejército Libertador. Estado de la fuerza efectiva de los Batallones que lo componen, nombres de los Comandantes, su armamento y municiones"" fechado el 27 de junio de 1816 en el Cuartel General de Carúpano, no permite aclarar el punto, pues no figura el Batallón de Barlovento ni se menciona tampoco a Martínez ni a Piñango. (Véase: Francisco Javier Yanes, Historia de la Provincia de Cumaná (1810-1821), Ediciones del Ministerio de Educación Nacional, Caracas, 1949, pág. 183). Lo que sí consta positivamente es que el 14 de marzo de 1816, en Los Cayos, Bolívar había ascendido a Francisco Piñango de Teniente Coronel graduado a Teniente Coronel efectivo, confiriéndole al mismo tiempo el mando del Batallón de Barcelona. (Ver Doc. N° 1337). Como se puede apreciar, los datos resultan algo confusos y contradictorios. Sin embargo, es muy posible que, en fin de cuentas, sí fuese el Teniente Coronel Piñango el Jefe del Batallón de Barlovento en mayo-junio de 1816, y, por consiguiente, el destinatario de la presente comunicación. Para ello nos basamos: 1) En la afirmación del Dr. Vicente Lecuna en la Crónica razonada... citada. 2) En el hecho de que, según el cuadro de Yanes, ni el Batallón de Barlovento ni el Teniente Coronel Francisco Piñango (aparte de que éste fuese o no jefe de dicho cuerpo) se hallaban con el grueso de las fuerzas del Libertador a fines de junio. 3) Del contenido del oficio de Bolívar al ""Comandante del Batallón de Barlovento"" de 20 de junio se deduce que dicho cuerpo (con su jefe, naturalmente) había salido de la isla Margarita con un destino distinto al grueso de la expedición, que se dirigía a Carúpano. El Batallón de Barlovento tenía una comisión por cumplir, al salir de la isla, y su jefe informó a Bolívar, por oficios de los días 6, 7, 9 y 17 de junio, del desempeño de dicha comisión. 4) ¿Cuál pudo ser ésta? Si se lee con atención el oficio de Bolívar a Mariño del 12 de junio (Doc. N13 1556) se observa que en dicho oficio habla de ""las grandes ventajas"" del Comandante Piñango en la región de Güiria; ahora bien, el Teniente Coronel Piñango y su Batallón no fueron enviados a Güiria desde Carúpano por tierra, pues quien estaba encargado de esa operación era el General Mariño. Por lo tanto, es muy probable que la ""comisión"" a la cual se refería el Libertador el 20 de junio fuese la de tomar a Güiria, en un movimiento realizado por el Comandante Piñango y el Batallón de Barlovento directamente desde la isla Margarita, en combinación con el movimiento del cuerpo principal del Ejército sobre Carúpano. Si esta hipótesis resultase cierta, el ""Comandante del Batallón de Barlovento"" podría ser identificado como el Teniente Coronel Francisco Piñango.