DOCUMENTO 1332. DEL ORIGINAL. O.C.B. CARTA DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL GENERAL BARTOLOMÉ SALOM, FECHADA EN TRAPICHE, 2 DE ABRIL DE 1827, REMITIENDO ÓRDENES SOBRE CADA UNOS DE LOS PUNTOS DE LAS CARTAS RECIBIDAS EN MARZO. *

Sección
33) Período (01ENE AL 28DIC 1827) O.C.B.

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Trapiche, 2 de abril de 1827.

AL GENERAL BARTOLOMÉ SALMON.

Mi querido general:

Contesto las apreciables cartas de Vd. del 22, 25 y 28 de marzo escritas en Puerto Cabello y Valencia. Sobre cada uno de los puntos de que Vd. me habla he dado las órdenes convenientes; y a Vd., en consecuencia de lo que me dice, prevengo lo siguiente:

1°—Dé Vd. orden al comandante de Puerto Cabello que haga agrandar los pantalones que, por muy pequeños, no sirven a la tropa: diga Vd. que compren un poco del mismo género y se les pone un chazo en forma de vivo o tira.

2°—Mándele Vd. a Santana una lista de los oficiales a quienes Vd. considere acreedores al Busto, es decir de los de Junín, que irán inmediatamente.

3°—He dado la orden que al coronel González se le juzgue verbalmente y se le aplique cuanto antes la sentencia. Siendo así, el coman­dante de ""Granaderos"" debe regresar muy pronto a su cuerpo.

4°—El señor general Páez debe estar ya en Valencia o sus inmediaciones. Véase Vd. con él, póngase de acuerdo para todo aquéllo que se deba hacer en beneficio del país. Recomiendo a Vd. la traslación del parque de Valencia y demás elementos superfluos que se encuentren en los demás lugares.

5°—Luego que Vd. haya ejecutado cuanto tiene que hacer por esos lugares véngase a esta capital donde lo necesito para un destino de estado mayor y no otro.

Escríbale a Avendaño que me mande unos tarros de pólvora fina para cazar, que los hay en el parque.

Soy de Vd., mi querido general, afectísimo de corazón.

BOLÍVAR.

(*) Fechada 2 de marzo por error del amanuense.

Traducción