DOCUMENTO 1598. COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN MILITAR, FECHADA EN CARÚPANO EL 18 DE JUNIO DE 1816 POR LA QUE LE COMUNICA LA APROBACIÓN DE LA SENTENCIA CONTRA EL DESERTOR COVA*
Sección
8) Período (26DIC 1815 AL 29DIC 1816) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Carúpano, Junio 18 de 1816. 6°
Al Presidente de la Comisión Militar.
Devuelvo a V.S. el sumario seguido contra el desertor Cova 1 que me dirigió V.S. con su oficio de esta fecha. Páselo V.S. a la autoridad a quien corresponda para la ejecución de la sentencia que ha sido de mi aprobación.
Dios, &.
[SIMÓN BOLÍVAR]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 34. Para la debida referencia al libro copiador, véase el Doc. N° 1551, nota principal. Acerca del destinatario, es posible que se tratase del General Gregor Mac Gregor, quien había actuado días antes como Presidente de un Consejo de Guerra. La expresión ""Comisión Militar"", en este contexto, equivale en cierto modo a ""Consejo de Guerra Permanente"". De todos modos, no es forzoso que fuese su Presidente el General Mac Gregor, ya que el Consejo de Guerra que él presidió poco antes para juzgar al Teniente Coronel Tomás Hernández pudo haber sido constituido ad hoc.
Traducción